Rosa Taikon durante su discurso de premiación. Foto: Marisol Aliaga

28 de enero de 2014 | ENTREVISTA |

Rosa Taikon: ¿Qué hacen niños pequeños en un registro criminal?

La presente es una entrevista que Dagens Arena realizara antes de que Rosa Taikon Recibiera el Premio Olof Palme, el pasado viernes 24 de enero.

Rosa Taikon es una destacada activista y defensora de los derechos humanos. El viernes recibirá el premio Palme en el parlamento después de una larga lucha por el derecho de los romaníes. "¿Dónde está la democracia cuando se trata de los romaníes?, no existe, dice ella.

 

Fuente: Dagens Arena/21-01-2014/ Fredrik Adolfsson/Traducción: Sara Olave

 

"Rosa Taikon personifica cinco decenios de lucha por la cultura romaní y sus derechos ciudadanos". Así dijo el Centro Palme cuando dio a conocer a quien se le había otorgado el Premio Palme este año. Dagens Arena entrevistó a Rosa Taikon, quien durante la mayor parte de su vida ha luchado por los derechos de los romaníes.

 

¿Cómo se siente que le hayan otorgado el Premio Palme?

- Estoy muy contenta y honrada con este premio. Se siente como un agradecimiento por 60 años de trabajo social. Estoy contenta, es un reconocimiento que a una romaní-sueca se le haya otorgado este premio. Nunca habría ocurrido esto en los años sesenta. Entonces éramos parias para la sociedad sueca.

- Recibo el premio a nombre de mi hermana Katarina y del mío. En realidad fue Katarina quien abrió las puertas de entrada a la sociedad sueca a los romaní -suecos. En 1963 todos los romaníes suecos vivían en campamentos gueto, caravanas y tiendas de campaña en ventiscas y con fríos de 40 grados bajo cero. Prácticamente "vivimos" en el parlamento durante cuatro años, nos tomó cuatro años evacuar los campamentos gueto. De esa forma entramos también en contacto con Olof Palme.

 

¿Fue Palme una inspiración para Ud.?

- Sí, en los años sesenta él mismo comenzó a hablar a acerca de aumentar la igualdad. Pero no llegó a todos los romaníes ya que entonces todavía vivían en campamentos. Era un alma caritativa que gustosamente nos extendía una mano, pero no podía ser dictador. No estaba solo en el parlamento, tenía muchos en su contra aunque él tenía buenas intenciones.

¿Cómo ve Ud. la situación de los romaníes hoy día?

- La policía registra a 4 000 romaníes que no han cometido ningún delito. Además incluyen a niños de dos y cuatro años en el registro criminal. ¿Cómo lo verías tú mismo si tuvieras niños de esa edad en un registro criminal solo porque algún primo tuyo cometió un delito?
- Ahora el fiscal retiró los cargos contra los policías. ¿Has escuchado alguna vez a Fredrik Reinfeldt tomar partido por los romaní-suecos? No que yo sepa.

¿Cómo ve Ud. que la policía haya fichado a los romaníes?

- Los gitanos han estado fichados desde los años 1500 y si tú y yo hubiésemos vivido entonces, te habrían pagado por dispararme. Pagaban recompensa por los romaníes entonces.

- Hasta los años 40 habían en nuestro gobierno prominentes racistas. Cuando Hitler invadió Noruega y Dinamarca, todos los romaníes en esos países fueron enviados directamente a los hornos de gas de Buchenwald. Entonces había un hombre en Suecia que registraba a todos los romaníes que había para que nos encontrasen fácilmente. Si Hitler hubiese invadido Suecia, tú y yo no estaríamos conversando ahora.

- Siempre hemos sido registrados. La policía miente una y otra vez y luego resulta que no solo tenían uno sino tres registros.

¿Le sorprende que todavía se haga un fichaje, en el año 2013?

- Sí, me sorprende. Han pasado 70 años desde Hitler y la policía todavía continúa fichando. Sobre todo que fichen a niños de tres, cuatro años. ¿Qué hacen en un registro criminal? Ahora han retirado los cargos contra los policías y era de esperar.

- En Europa la situación es aún peor. Queman los campamentos de los romaníes en Francia. En Italia tienen un Ministro de Relaciones Exteriores que quiere ponerles parches para identificarlos, igual que hizo Hitler con los judíos. O como en Hungría, donde el partido extremista Jobbik disparó y mató a seis romaníes. Te puedes imaginar cómo es en los demás países del bloque del Este. Ahí es un infierno.

 

¿Qué diferencias hay ahora en comparación con cuando Ud. comenzó a trabajar por los derechos de los romaníes?

- La diferencia no es otra que los romaníes ahora viven en casas. El racismo y los prejuicios todavía existen. Tenemos una Ministra de Justicia que habla de "dar vuelta todas las piedras".
Sería mejor para nosotros los romaníes que ella, en su capacidad de ministra de justicia, tomara medidas legales contra el fichaje que realiza la policía.

 

¿Por qué vemos hoy, sobre todo romaníes en las calles de tantas ciudades suecas?

- ¿Por qué vemos a pobres suecos marginados que no tienen donde vivir viviendo bajo las escaleras? No son solo romaníes los que están sentados pidiendo limosna en el metro y las calles. Pero estos romanís vienen de los países del bloque del Este y que no tienen posibilidades de sobrevivir y se ven obligados a pedir limosna.

- En el programa Agenda el profesor Bo Rothstein quería que se dictara una ley especial en Suecia que prohibiera que los romaníes rumanos pidieran limosna. Eso es racismo. El pensamiento era que si los romaníes rumanos no podían pedir limosna entonces su gobierno rumano los apoyaría. Pero él sabe que no existe ningún gobierno en los países del bloque del Este que se ocupe de sus romaníes. Desde Bruselas envían dinero a los países con romaníes pero los romaníes no ven un ápice del dinero. Termina en otros bolsillos.

¿Piensa que hay que darles dinero a los mendigos?

- ¿Puedes con la consciencia tranquila pasar frente a una persona que está sentada pidiendo limosna en una calle helada sin darle una moneda? Yo no podría y si se puede ayudar, hay que ayudar. Porque no tienen ayuda en su propio país, es por eso que vienen para acá.

¿Tiene algunas personas como modelos a seguir en su trabajo político?

- Sí, Ola Ullsten (ex primer ministro del Partido Liberal) fue quien en los años sesenta puso el tema de la vivienda de los romaníes en la agenda. Bengt Westerberg también fue bueno - y por supuesto Olof Palme. Mi hermana Katarina y Olof manifestaron muchas veces, por ejemplo en contra de los bombardeos de EE.UU a niños vietnamitas con napalm. Martin Luther King también es un modelo.

¿Con qué está más satisfecha en su lucha por los derechos humanos?

- Cuando leo lo que los que están el poder dicen sobre el trabajo de la policía con los registros ilegales, no te puedo decir que estoy satisfecha. Sin embargo que el premio Palme se lo hayan dado a una romaní, es decir a mí, ayuda a que la gente entienda que somos personas con las mismas necesidades. Mi hermana Katarina escribió los libros sobre Katitzi. Cuando doy conferencias a niños, estos se preguntan:

¿Por qué eran tan malos contra ustedes?
¿Por qué no los dejaban ir a la escuela?
¿Por qué no los dejaban vivir más de tres semanas en el mismo lugar?

- Los niños no son tontos. Se trata de madres y padres que en la mesa tomando desayuno hablar de esos "gitanos de mierda" o "esos inmigrantes de mierda". No ven a los inmigrantes que trabajan 14 horas al día y luego se van a sus casas a dormir. Si madres y padres hacen estos racionamientos al frente de sus hijos, por supuesto que los niños los asimilan. Este país no existiría sin inmigrantes, no son suecos los que barren en el metro.

¿Con que está más insatisfecha?

- ¿Dónde está la democracia cuando se trata de romaníes, cuando se permite un registro policía como este? Ninguna.