El Embajador de Chile en Suecia, Sr. Horacio del Valle. Foto: Magazín Latino.

08 de abril de 2013 | ENTREVISTAS |

Embajador de Chile en Suecia: “El enfoque está equivocado”

ESTOCOLMO: Mientras que en Chile la ex Presidenta Michelle Bachelet presentó su equipo de campaña para las primarias de junio de este año, en Suecia se inició una campaña para reunir mil firmas por el derecho a voto de los chilenos y las chilenas en el exterior.

Un derecho que no les ha sido concedido a los ciudadanos que residen fuera de su país de origen y por el cual ellos vienen luchando desde hace décadas.

Aunque, como el Embajador de Chile en Suecia, Sr. Horacio del Valle enfatiza: no se trata de un derecho, el derecho existe. Se trata de hacer posible el voto desde el exterior, ya sea a través de Internet o por correo.

Magazín Latino conversó con el embajador de Chile en Suecia acerca de un tema que sigue siempre latente y que repunta cada vez que se acercan las elecciones presidenciales en Chile. Porque el gobierno chileno asegura que “Chile somos todos” y que la ley no discrimina a los connacionales que se encuentran en el exterior. Pero, ¿tiene la razón?

Por: Marisol Aliaga

Con mucha amabilidad, el Embajador de Chile ante el Reino de Suecia nos concede una entrevista de una hora, para tratar el tema del derecho al voto de los chilenos en el exterior. Y cuando nos encontramos, el pasado viernes 5 de abril, me cuenta que el día de ayer cumplió un año en Estocolmo.

Sin duda que el tiempo pasa rápido. Y aun más rápido pasa la hora, que se transforma en dos, y de pronto tenemos que interrumpir abruptamente la entrevista porque el Sr. Del Valle debe contestar una llamada telefónica que no puede esperar.

Afortunadamente, había alcanzado a contestar todas mis preguntas respecto al recurrente tema, quedando solamente un detalle de orden práctico, respecto a nuestra recolección de firmas, pero de la cual ya lo habíamos comentado durante nuestra conversación anterior a la entrevista filmada. Obviamente, las firmas de apoyo no pueden ser recolectadas a través de Internet. Se necesita la firma física.

 

Reunión con los medios

Hace un tiempo atrás, el Sr. Horacio del Valle convocó a una reunión con los medios, en la ciudad de Estocolmo.

Magazín Latino acudió a la cita, en la cual se trataron importantes temas del quehacer de la comunidad chilena en Suecia. También surgió, como tantas otras veces, el tema del derecho a voto de los chilenos en el exterior.

Un tema que tiene un dramático repunte cada vez que hay elecciones presidenciales en Chile y que, a pesar de las promesas, aun no ha sido resuelto. Porque mientras que los ciudadanos de la mayoría de los países latinoamericanos pueden votar en el exterior, los chilenos no lo pueden hacer.

Mejor dicho, los chilenos tienen el derecho de votar, pero muchos carecen de la posibilidad de hacerlo, ya que para ejercer el derecho cívico es necesario acudir a la circunscripción en la cual cada uno está inscrito. Y esto comprende solamente el territorio nacional chileno.

Una ley que, si se ahonda un poco, es discriminatoria, ya que, por ejemplo, el obrero de la construcción que se ha trasladado a Santiago, por motivos de trabajo, no siempre puede contar con el dinero necesario para viajar al lugar donde está inscrito. En un país con la alargada geografía de Chile esto se transforma en un problema que ningún gobierno ha tenido la voluntad de solucionar. O, no se ha contado con la aprobación del parlamento para poder realizar estos cambios. De hecho es un tema que requiere una investigación y que no se puede tocar livianamente.

 

Cumbre en Santiago

En una cumbre realizada en Santiago en septiembre del año pasado, un gran número de asociaciones chilenas en el exterior expresaban su inquietud de la siguiente manera:

“Desde el fin de la dictadura, en 1990, las chilenas y chilenos residentes en el extranjero, hemos luchado para que el Estado chileno nos reconozca el derecho a votar en el exterior, como ocurre en la inmensa mayoría de los países. La Constitución establece que todos los ciudadanos, mayores de 18 años y que no hayan sido condenados a pena aflictiva, pueden votar, sin hacer diferencia alguna con respecto del domicilio, esté establecido en Chile o en el extranjero.

En este contexto, varios parlamentarios han presentado proyectos de ley destinados a implementar este precepto constitucional. Incluso el gobierno de la ex-Presidenta Michelle Bachelet envió al Congreso, en 2009, un proyecto en este mismo sentido. Todas estas iniciativas fracasaron, ya que uno de los ’’amarres’’ de la Constitución impuesto durante la dictadura, exige una mayoría calificada para su aprobación. Los partidos de derecha se han opuesto a su adopción de manera sistemática, ilegítima e inaceptable.

En 2005, el entonces candidato Sebastián Piñera, prometió el voto en el exterior en reuniones que sostuvo con compatriotas residentes en Suecia y en España. Sin embargo, desde su ascensión al poder, insiste majaderamente en la imposición de requisitos inaceptables y arbitrarios, tales como la existencia de vínculo – concepto que nunca ha definido- así como la obligación de haber visitado y permanecido en el país por un cierto período, para poder votar. A este respecto, la Corte Suprema declaró inconstitucionales tales condiciones, en base al principio de igualdad de todas las chilenas y chilenos, donde sea que se encuentren”.

Es decir, la ley establece que los chilenos en el exterior tienen derecho a votar.

El problema es cómo.

 

 

Vídeo de la entrevista con el Embajador de Chile en Suecia, Sr. Horacio del Valle:

 

 

 

 

 

 

Más información:

La campaña de las Mil Firmas continúa llevándose a cabo.

Para más información entre en el grupo del Facebook del Magazín Latino, o envíe un correo a editoraaliaga@gmail.com o llame al fono de Radio Bahía: 08-191000.