18 de junio de 2011 |SOCIEDAD

Amulepe Taiñ Weichan – La lucha continúa

Después de casi tres meses de huelga, los comuneros mapuches decidieron terminar con la huelga, luego de crearse una comisión por la defensa de los derechos del pueblo mapuche". Esta resolución la tomaron los cuatro comuneros luego de su reagrupación en el Hospital de Victoria. Los cuatro mapuches iniciaron el ayuno el pasado 15 de marzo, tras ser condenados a 25 y 20 años de prisión, en demanda de un "juicio justo".Los comuneros sostienen que en el proceso utilizaron elementos de la ley antiterrorista en su contra, tales como, testigos sin rostro, lo que limitó sus posibilidades de defensa.

Por:   Sandra Auth Stewart

La Corte Suprema rechazó la semana pasada el recurso de anulación del juicio, rebajando las penas correspondientes al ataque contra el fiscal, que se le acusa al comunero Llaitul de 25 años, quien recibe una pena de 14 años, en la cárcel a y a los otros comuneros un total de ocho, en vez de 20 años.Tras esta determinación, los comuneros decidieron proseguir la huelga de hambre, al no lograr la anulación del juicio, también cuatro de sus familiares se unieron a la protesta que finalmente terminó este jueves 10 de junio.

El miércoles pasado, las autoridades penitenciarias de la región separaron a los cuatro presos argumentado "razones médicas" y fueron separados y trasladados a los hospitales, Concepción, Nueva Imperial y Victoria. Los familiares no fueron avisados del traslado y acusan de sacar a los comuneros por la fuerza por la parte trasera del hospital, afirmando que "los esposaron y les pegaron".

Luego de haber sido cambiados en contra de su voluntad, fueron trasladados nuevamente al Hospital de Victoria, en donde los comuneros mapuches realizaron una conversación la cual los llevó a decidir terminar la huelga de hambre de 86 días que ha significado la continuación de las huelgas de hambre que han realizado presos políticos mapuches desde que comenzó la criminalización, judicialización y la militarización de la protesta mapuche" hace una década. Los comuneros mapuches quieren evitar que la Ley Antiterrorista siga siendo invocada para criminalizar las legítimas demandas que tiene el pueblo mapuche".

Lo que permitió deponer el ayuno fue el compromiso por una Comisión para la defensa del pueblo mapuche que pueda "avanzar en el respeto y garantía de los derechos de los pueblos indígenas". "Ante este compromiso es que nuestros hermanos mapuche han decidido levantar su huelga de hambre" "evitar que la Ley Antiterrorista siga siendo invocada para criminalizar las legítimas demandas que tiene el pueblo mapuche".

El texto apunta a "reformar la Ley Antiterrorista para, tal como lo señaló el Presidente de la República en su cuenta pública ante el Congreso Pleno, adecuarla a los estándares internacionales de derechos humanos". Esta ley ha sido condenada ampliamente por no ajustarse a los estándares internacionales de un debido proceso. Responsabilidad que, nuevamente, recae en todos los poderes del Estado, sin excepción, al no derogarla o reformularla, y otros por invocarla y aplicarla".

Luego del término de la huelga, los comuneros están conscientes de que lo logrado no es lo esperado, que la lucha continúa y que la única participación del Gobierno en esta decisión, fue la de volver a reunir a los comuneros en el Hospital de Victoria.

La comisión la integrarán Lorena Fries, directora del Instituto Nacional de DD.HH.; Amérigo Incalcaterra, el alto comisionado de Naciones Unidas; el arzobispo de Concepción, Monseñor Fernando Chomalí y el coordinador de la pastoral mapuche, Fernando Díaz.

Foto: Sandra Auth Stewart.

A continuación, el comunicado tras deponer la huelga.

A trabajar por la paz, fruto de la justicia.
10 Junio, 2011

Declaración pública por termino huelga Mapuche a 87 días en huelga de hambre

Los firmantes de esta declaración, convocados por los presos políticos mapuche en huelga de hambre, sus lonko, machi y familiares, compartimos el interés por el respeto de todos los derechos del Pueblo Mapuche y asumimos el compromiso de su promoción y defensa.

1. Que Chile se ha comprometido a través de diversos tratados internacionales a promover, respetar y garantizar los derechos políticos, territoriales, económicos, sociales, culturales y de acceso a la justicia, sin discriminación, tanto en el ámbito colectivo como individual, de los pueblos originarios. A lo cual están obligados todos los poderes del Estado chileno.

2. Pese a lo anterior, se ha acrecentado el despojo territorial, la ausencia de derechos políticos y, principalmente, la militarización, criminalización y judicialización de sus legítimas demandas, cuya responsabilidad recae en todos los poderes del Estado chileno.

3. Es de suma gravedad la estigmatización y discriminación que ha sufrido el Pueblo Mapuche, por medio de la aplicación de leyes de excepción, tal como la Ley Antiterrorista. Dicha ley ha sido condenada ampliamente por no ajustarse a los estándares internacionales de un debido proceso. Responsabilidad que, nuevamente, recae en todos los poderes del Estado, sin excepción, al no derogarla o reformularla, y otros por invocarla y aplicarla.

4. En el contexto de las distintas huelgas de hambre de los presos políticos mapuche, como una expresión del problema de fondo, es que venimos a asumir un compromiso real y permanente para el cumplimiento de dichas obligaciones, a la cual esperamos se sumen otros actores. Asumimos este compromiso entendiendo que es un deber de todos hacer valer dichos derechos y denunciar toda vez que estos sean vulnerados, en forma activa y coordinada.

5. Esta voluntad se expresara en una instancia de trabajo denominada Comisión por los Derechos del Pueblo Mapuche.

6. Por tanto llamamos al Gobierno a abrirse a un diálogo permanente y transparente con el fin de avanzar en el respecto y garantía de los derechos de los pueblos indígenas, en particular a reformar la Ley Antiterrorista para, tal como los señaló el Presidente de la República en su cuenta pública ante el Congreso Pleno, para adecuarla a los estándares internacionales de derechos humanos.

7. Ante este compromiso es que nuestros hermanos mapuches han decidido levantar su huelga de hambre.

8. Instamos a toda la sociedad a adherirse a esta declaración y a trabajar por la paz, fruto de la justicia.

Monseñor Fernando Chomalí, Arzobispo de Concepción
Lorena Fríes, Directora Instituto Nacional de Derechos Humanos
Amerigo Incalcaterra, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Monseñor Pedro Ossandon, Obispo Auxiliar de Concepción
Padre José Fernando Díaz, Comisión Nacional de la Pastoral Indígena Zona Sur
Natividad LLanquileo Pilquimán, Vocera
Millaray Garrido Paillalef , Vocera
Pamela Pessoa Matus, Familiar