04 de octubre de 2011 | SUECIA

Premio Nobel de Física va para tres norteamericanos - por la expansión del universo

ESTOCOLMO: El Premio Nobel 2011 de Física va a Saul Perlmutter, Brian P Schmidt y Adam Riess, por el descubrimiento de la expansión del universo en aceleramiento.
El descubrimiento se basa en una observación astronómica - supernovas a la deriva lejos, muy lejos - que recibió una atención considerable dentro del mundo de la física luego de darse a conocer en 1998. La conclusión fue que el universo se expande con velocidad acelerada y no disminuyendo.

Fuente: DN.se. Traducción: Magazín Latino

2011 års Nobelpris i fysik går till Saul Perlmutter, Brian P Schmidt y Adam Riess för upptäckten av universums accelererande expansion.

La expansión misma ha sido conocida durante mucho tiempo, por lo que es, por consiguiente, la aceleración la que les hace merecedores del premio. Como resultado de la aceleración es que, si continúa, el universo en algún momento en el futuro será cada vez más frío.

Lo que impulsa la aceleración es desconocido, pero esto desconocido se llama energía oscura y lo que es, dicen representantes de la Real Academia, es quizás el mayor misterio de la física. Lo que se conoce es que la energía oscura hasta tres cuartas partes del universo.

Todos los ganadores del premio son estadounidenses. Brian P Schmidt es también ciudadano australiano. Perlmutter condujo a un grupo que comenzó su investigación en 1988 y seis años más tarde comenzó otro, y ellos competían entre ellos para realizar avances científicos. Riess se unió más tarde al equipo de Schmidt.

Nota relacionada:

Tres científicos comparten el Premio Nobel de Medicina