Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
Ganna Chyzhevsk

Ganna Chyzhevska junto a su biznieto y su nieta.

 

19 de octubre de 2011 | SUECIA | SOCIEDAD

¡Ganna se queda! - Corte Europea suspende expulsión

ESTOCOLMO: Faltando solamente una hora antes de que Ganna Chyzhevska abordara el avión a Ucrania, expulsada de Suecia, la Corte Europea anuló la orden que pende sobre la anciana. Y una vez más Suecia recibe un escarmiento.

La Corte Europea intervino en la decisión del gobierno sueco de expulsar a Ganna Chyzhevska, la anciana ucraniana de 91 años quien sufre de demencia senil, del corazón y de la vista, entre otros males. El caso ha conmovido a la opinión pública de Suecia y este martes, poco antes de que se cumpliera la orden de expulsión, la decisión de la Corte Europea alegró a las miles de personas que se han interesado en su caso y especialmente a su nieta, Anna Otto, quien ha luchado durante meses, por conseguir que su abuela pueda permanecer en país.

El Ministro de Migraciones y el gobierno sueco han sido duramente criticados por miles de personas que consideran que la decisión de expulsar a la anciana ucraniana es inhumana y en el aeropuerto internacional de Arlanda se congregaron manifestantes con pancartas y fotos de Ganna, para tratar de impedir que la expulsión se llevara a cabo.

Por: Marisol Aliaga

¿Qué haría Ud. si estuviera a punto de perder a su abuela de 91 años, con demencia senil, enferma del corazón, con problemas para caminar y mal de la vista? ¿Expulsada a su país de origen, donde no tiene ningún familiar con vida y que pueda hacerse cargo de ella?

En el caso de Anna Otto, se ha movilizado día y noche, haciendo todo lo posible para revertir la orden de expulsión que ha pendido sobre su querida abuela.

Este martes pasó todo el día luchando por Ganna. Cuando las autoridades suecas mantuvieron la desición de expulsión, trató de comunicarse con la línea aérea en la que viajaría su abuela, para informarles que no deberían permitir que una persona en esas condiciones de salud viajara con ellos.

Sin resultados.

Al fin, y cuando ya la desesperación comenzaba a apoderarse de Anna, la salvación llegó desde fuera de las fronteras suecas. Fue la Corte Europea, la que puso fin a este acto inhumano, ordenando una "inhibición" y dejando sin poder la orden de la Corte de Migraciones de Suecia.

Porque la expulsión de la anciana puede significar que se violen los derechos humanos, según la Convención Europea.

- Hemos ganado tiempo, es lo más importante ahora, dijo su nieta, a la prensa.

Y el gobierno sueco ha recibido una reprimenda – una vez más - de la Corte Europea, la que paró la expulsión a último minuto y en calidad de urgencia: había recibido el caso a la una de la tarde, y la anciana sería expulsada a las cuatro.

- Invocamos el artículo 3 de la Convención, relativo al derecho a la protección de trato inhumano, dijo el abogado Ignacio Vita, representante legal de Gannas Chyzhevska.

La decisión de la Corte significa que el gobierno sueco tiene ahora que contestar la pregunta de la Corte Europea: ¿La expulsión de Ganna Chyzhevska significará un riesgo concreto de que sea sometida a un tratamiento inhumano, en violación al artículo 3, de la Convención Europea?

Un proceso que demorará por lo menos cinco meses y medio.

- Esto será muy interesante de seguir. La Oficina de Migraciones siempre ha afirmado que no hay cabida en la ley para permitirle que se quede en el país. Pero ahora el Tribunal Europeo indica que esto potencialmente va en contra de la Convención Europea, cosa que ninguna ley puede hacer, explicó Ignacio Vita.

Según el vespertino Aftonbladet, Anna Otto se encontraba camino al aeropuerto, junto a su abuela, cuando recibió la llamada de Andreas Sundberg, de la Oficina de Migraciones, comunicándole la nueva situación. Ya que Ganna no comprende lo que sucede, Anna le había dicho que iban camino al aeropuerto, donde verían "una película que trata de ti".

La verdad era que en el aeropuerto la anciana iba a ser obligada a entrar al avión, por los policías. Y no habría comprendido de qué se trataba.

Sin embargo, algo entiende, y al ver la alegría de su nieta se contentó con ella. Algo ha comprendido, durante este tiempo, que las autoridades suecas la quieren echar del país, pero no entiende por qué, y su demencia dificulta aún más su comprensión de las cosas.

Pero en el noticiario de la tarde del canal cuatro de la televisión, se la ve abrazando y besando efusivamente a su nieta y a su biznieto. Y afirma que va a cuidar del pequeño lo más que pueda, mientras que Anna Otto la mira con ternura, y sonríe.

- Hemos luchado contra molinos de viento y hemos ganado. Es una gran alegría y un alivio. Completamente fantástico, dijo Anna.

Ella espera que la decisión de que no se expulse a su querida abuela sea permanente. No sabe si será así, pero piensa que es muy importante que hayan ganado algo de tiempo.

 


Vídeo que muestra a Ganna y a su nieta Anna, en su casa, luego de haber recibido la noticia de que la abuelita ucraniana se puede quedar en Suecia, gracias a la intervención de la Corte Europea. No cabe duda del gran cariño que existe entre Ganna y Anna.

 

Nota relacionada:

Ganna, de 91 años y demente será expulsada del país

 

Más datos:


Grupo en Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=253433558027813

Petición donde firmar el rechazo a la expulsión de Ganna: http://www.petitionspot.com/petitions/ganna

En este enlace se puede enviar un mail directamente al Ministro de Inmigracion, Tobias Billström http://www.regeringen.se/pub/road/Classic/article/117/jsp/Render.jsp?a=70266&m=popup&l=sv

Escriba lo que desee y apunte el nombre y apellido de Ganna: Ganna Chyzhevska, como tambien el numero de su caso: 6944314.

Enlace para enviar mail a la Oficina de Inmigraciones: https://www.migrationsverket.se/info/525.html


 
 
 
Copyright 2011 © Magazín Latino

All rights reserved.