18 de noviembre de 2015 | SUECIA |
Se eleva amenaza contra Suecia
ESTOCOLMO: La policía secreta sueca, Säpo, elevó el nivel de amenaza contra Suecia desde tres a cuatro, en una escala de cinco grados.
- Hemos recibido notificaciones de una amenaza concreta a Suecia y hemos iniciado una investigación preliminar concerniente a la preparación de delitos de terrorismo, dijo este miercoles el jefe de Säpo, Anders Thornberg.
Fuente: SVT. 18-11-15. Traducción: Magazín Latino
Säpo ha iniciado la persecución de un hombre sospechoso de haber estado planeando crímenes terroristas en Suecia. El nivel de amenaza terrorista es el máximo hasta ahora, y la policía han fortalecido los controles en objetos estratégicos.
Según datos llegados al canal de televisión estatal, SVT, el hombre que la policía secreta ha detenido en su ausencia es de origen iraquí. El sospecho de actos terroristas tiene alrededor de 25 años de edad y tiene algún tipo de conexión con Suecia. Una foto del sospechoso se hizo llegar a los oficiales de policía en servicio externo la tarde del miércoles. La unidad de operaciones especiales se mantiene en alerta.
- Un hombre está detenido en su ausencia y se trata de una investigación concerniente a preparación para delitos de terrorismo. Actualmente no hay vínculos conocidos con los ataques terroristas en Francia, dijo el jefe de Säpo, Anders Thornberg.
La amenaza se refiere a Suecia, y el hombre debe haber sido declarado como detenido la tarde del martes y ha sido perseguido por la policía desde entonces, declaró Thornberg a Expressen.
Blanco legítimo de EI
Según la policía de seguridad el riesgo del terrorismo islamista ha aumentado, sobre todo de parte del estado islámico, EI.
– Suecia se estima ahora como un blanco legítimo para estos actores. Tienen tanto la intención como la habilidad para llevar a cabo ataques en Suecia, dijo Thornberg, y agregó que algunos individuos pueden ser inspirados por los ataques terroristas en Francia.
El nivel de amenaza se ha elevado ahora de tres a cuatro en una escala de cinco puntos, y es hasta ahora el más alto en Suecia. La última vez que se elevó fue el 2010, cuando comenzaron las amenazas contra el artista Lars Vilks.
Fuera de esto, Säpo ha sido cauto en la información sobre qué medidas se están tomando ahora, pero consideran que esto no afectará a la ciudadanía. No obstante, la presencia policial en lugares donde se reúnen muchas personas y en los "objetos estratégicos" como las empresas de medios de comunicación, centros de transporte público y edificios religiosos será más alta durante un tiempo.
Ministro del Interior: "no sabemos si él está en Suecia"
El Gobierno ha sido informado de la situación y, según el Ministro del interior, Anders Ygeman (S) solamente el hecho del sospechoso de terrorismo no bastó, en sí mismo, para elevar el nivel de amenaza terrorista. Los ataques en Francia también han pesado en la evaluación.
- Estamos decididos a tomar todas las medidas necesarias para mantener el orden y la seguridad en nuestro país, dijo Ygeman, y agregó, sobre el sospecho de terrorismo:
- No sabemos si esta persona ha ingresado a Suecia o no.
Puede obtener ayuda de la defensa
Ygeman dijo también que la situación merma los recursos de la policía, y si la operación se prolonga no excluye que se requiera ayuda de las fuerzas armadas para apoyar a la policía.
El titular subrayó que los controles temporales de fronteras darán más capacidad a la policia de encontrar al hombre buscado.
- Tengo la esperanza de que las medidas adoptadas ahora por la UE y Suecia son suficientes para que no tengamos que acostumbrarnos a esta situación," dijo Ygemanr.
El Gobierno presentará ahora una serie de propuestas legislativas a la luz de la creciente amenaza terrorista. Entre estas se encuentra una propuesta para la criminalización de los viajes de terroristas, y reglas más estrictas sobre el uso indebido de pasaportes.
También la Defensa eleva el nivel de amenaza
Después de que Säpo elevara el nivel de amenaza terrorista, también lo hizo la Defensa, hasta el nivel cuatro en una escala de cinco.
- La decisión fue tomada por el jefe de Must durante la tarde, dijo el jefe de prensa del Ministerio de Defensa, Philip Simon.
¿TT: ¿la decisión se toma sobre la misma base de Säpo?
- No entraremos en lo que es lo que nos hace elevar nuestro propio nivel, dijo Philip Simon. Las fuerzas armadas no comentan las acciones que resultan del aumento del nivel.
Datos: Los niveles de amenaza de la policía de seguridad
1. Ninguna amenaza. No se ha identificado amenaza alguna.
2. Amenaza baja. La probabilidad de que actores tengan la intención y la capacidad de llevar a cabo ataques es baja.
3. Amenaza elevada. La probabilidad de que actores tengan la intención y la capacidad de llevar a cabo ataques aumenta.
4. Amenaza alta. La probabilidad de que actores tengan la intención y la capacidad de llevar a cabo ataques es alta.
5. Muy alta. La probabilidad de que actores tengan la intención y la capacidad de llevar a cabo ataques es muy alta.
NOTA EN DESARROLLO
Nota anterior:
Magda Rasmusson: "Podemos hacer más"
