27 de febrero de 2012 | SUECIA |

Todos los fracasos de Reinfeldt - Segunda parte

Presentamos en esta edición la segunda parte de la cobertura acerca del gobierno de la Alianza, con Fredrik Reinfeldt a la cabeza. En una serie de tres artículos publicada por el semanario ETC. En esta, distintos periodistas analizan las promesas y los resultados de la administración de Reinfeldt.

Fuente: ETC 10-02-2012. Traducción: Magazín Latino

1. La línea trabajo se transformó en línea subsidio

"La tarea individual más importante del nuevo gobierno será crear las condiciones para más lugares de trabajo para que más personas puedan ir del subsidio a un trabajo propio" Manifiesto electoral de la Alianza 2006.

Prometió dar trabajo a todos- ocurrió todo lo contrario. El desempleo masivo echó raíces. Desde que Reinfeldt llegó al poder 40 000 personas han perdido su empleo.

El por ciento de la población que trabaja hoy es menor que cuando Reinfeldt asumió. Además más personas viven de subsidios. O sea, todo lo contrario de lo que prometió. 1,5 millones de Suecia están fuera de la Caja de Cesantía y menos enfermos reciben compensación. Por eso que la ayuda social ha subido tanto. En dos años y medio el apoyo a la manutención ha aumentado en un 30 por ciento. La dependencia de los subsidios aumenta mucho más entre los cesantes a largo paso. 30 000 personas están presas en la Fase 3. El sistema que los críticos llaman "esclavitud moderna" ha conducido a muy pocos trabajos. Además es caro. El subsidio a los empleadores que reciben a las personas que están en la Fase 3 aumentará durante el 2012 a alrededor de dos mil millones de coronas.

- Nuestros cambios han traído 120 000 nuevos trabajos, dijo Fredrik Reinfeld en mayo de 2011.
Tonterías, dice una serie de prominentes investigadores que aserruchan completamente la política laboral.

-No podemos decir que la reducción de impuestos por ingresos laborales haya tenido un algún efecto, dice Eva Mörk, del Instituto de Evaluación de la política laboral.

Una crítica aún más fuerte la hace Magnus Henrekson, Jefe del Instituto de Investigaciones Industriales.

Un aumento del grado de empleo no puede lograrse centrándose exclusivamente en disminuir el impuesto por ingresos laborales, escribe en un informe
Eigil Söderin

2. Vamos a trabajar hasta que tengamos 75 años

"Todos tienen el derecho a una vejez segura y rica en contenido. Pero también a hacer sus propias elecciones". Fredrik Reinfeldt en su primera declaración de gobierno en octubre del 2006.
Año tras año el mensaje es cada vez más evidente. Ya no se dice más que los que han trabajado duramente merecen jubilarse a los 65 años. Reinfeldt quiere que trabajemos hasta que cumplamos 75. Por lo menos

Reinfeldt ha señalado que todos los suecos en el otoño de sus vidas tienen derecho a la dignidad y autodeterminación. Pero ya en el 2006 quería "alentarnos" a trabajar más tiempo, ya que nosotros –generalmente- vivimos y somos saludables por largo tiempo.

Pero con el tiempo el tono se ha agudizado. En el último Almedalen el Primer Ministro dijo que "las fuerzas propulsoras deben adecuarse" para que menos personas dejen el mercado laboral a los 65 años.

- Sí, espero que sí, fue la respuesta a la pregunta si él trabajará hasta cuando tenga 80.
Y ahora, esta semana, Reinfeldt aclara aún más la línea del gobierno. La vida laboral podría extenderse hasta los 75 años, dijo al Dagens Nyheter.

- Los países que encontramos en abierta competencia no tienen nuestras ambiciones de bienestar. Esos países no imponen impuestos y arbitrios a la producción para financiar un gran sistema de pensiones y soluciones de bienestar. Y la pregunta es: ¿es válida nuestra ecuación?
Andreas Gustavsson

3. Hace caso omiso a la igualdad de género

"La Alianza ha realizado una serie de reformas para aumentar la igualdad de género en el mercado laboral… Un bono por igualdad de género estimula a los padres a tomar la licencia por maternidad/paternidad por partes iguales". Manifiesto electoral 2010.

El hecho es que Suecia ya no es el mejor país en igualdad de género. Y es la política conservadora de Reinfeldt la que nos retrasa en el desarrollo.

Desde 2008 Suecia ya no está entre los primeros en la encuesta anual sobre igualdad de género del World Economic Forum. Por el contrario, nuestros países vecinos nos pasaron y ahora estamos en el cuarto lugar en la lista.

El bono de igualdad de Reinfeldt tampoco ha tenido un gran impacto. Desde que se estableció en el 2008, el número de días que los padres toman de licencia por paternidad ha aumentado del 21 por ciento al 23,7 por ciento.

A ese ritmo, los padres tomarán la mitad de los días el año 2035.

Se introdujo una nueva legislación contra la discriminación. Sin embargo Reinfeldt faltó a la promesa de cambiar la ley de esterilización forzada a las personas que cambian de sexo. [Acotación de la redacción: la semana antepasada, el gobierno de la Alianza y el Partido democratacristiano llegaron a un acuerdo, y la ley será cambiada].
Klara Strandberg

4. El mejor amigo de los bancos

"Se debe partir de la base que es el dueño quien tiene que tomar la responsabilidad". No podemos aceptar que le envíen la cuenta a los contribuyentes". Fredrik Reinfeldt habla sobre los bancos en una entrevista en el Dagens Industri refiriéndose a la crisis de la UE en octubre del 2011.
Cuando la crisis financiera estalló, Reinfeldt se apuró a ir al rescate de los grandes bancos. ¿Cuatro años más tarde? Han ganado 200 mil millones de coronas.

El martes el Ministro de Finanzas Anders Borg atacó a los cuatro grandes: Handelsbanken, Nordea, SEB ySwedbank.

- Pienso que es provocador que mantengan su rentabilidad teniendo márgenes de interés muy altos para los hogares, dijo al Svenska Dagbladet.

En otras palabras, Borg plantea que piensa que es muy caro pedir dinero prestado a los bancos en comparación con lo que los bancos mismos tienen que pagar por nuevo capital.

Este tipo de juego mediático contra las instituciones financieras ha ocurrido frecuentemente. Y a menudo el Primer Ministro escoge justamente a Borg para que ventilar la frustración del pueblo sueco", para citar a Reinfeldt.

El gobierno casi nunca menciona como los bancos fueron cuidadosamente integrados en un programa de garantía cuando el terreno debajo de ellos se partió en dos o que por parte del gobierno existe una renuencia crónica en contra de imponer al mercado financiero regulaciones.

La consecuencia es que un banco puede llenar su caja muy barato en el Estado, mientras las personas privadas que necesitan capital deben ayudar a aumentar las ganancias del banco.
La consecuencia es, traducido a coronas, que los cuatro grandes bancos del 2008 al 2011 ganaron 205 mil millones de coronas –después de pagar impuestos.
Andreas Gustavsson

5. Renunciaron al asunto del clima

"Suecia es y será un país vanguardia por un buen medio ambiente y desarrollo sostenible, tanto nacional como internacionalmente". Fredrik Reinfeldt en la reciente declaración de gobierno 2011.
La Asociación de Protección del Medio Ambiente considera que Reinfeldt ha renunciado a la cuestión climática, que "abdicó". Suecia también desciende en la lista global del medio ambiente.

La Asociación de Protección del Medio Ambiente ha investigado desde 1985 si el gobierno de turno ha cumplido sus promesas sobre el medio ambiente. ¿La calificación de como ha actuado Reinfeldt del 2006-2010? Descalificado.

Esto a pesar que Suecia ha tenido todas las posibilidades de dejar su marca como país presidente de la UE en la completamente fracasada cumbre del clima en Copenhague.

Esto pesar que Reinfeldt en su primera aparición en el parlamento como Primer Ministro declaró:
- El asunto del clima es un tema crucial para Suecia y el mundo.

La crítica de la Asociación de Protección del Medio Ambiente incluye todo, desde la extracción de Urano, revocar el impuesto al comercio con abonos y las negociaciones públicas sobre la caza de lobos, circunvalación Estocolmo y pasos hacia nueva energía nuclear.

Varios grupos ecologistas suecos notan que existen graves discrepancias entre la retórica y la práctica. Climate Actin Network ha examinado como Suecia se relaciona globalmente en lo que se refiere a política climática general y global. En la primera categoría Suecia ha, desde el 2007, caído del lugar número 10 al 34, en la segunda categoría del 7 al 42.

Reinfeldt tuvo durante la cumbre en Durban, Sudáfrica, la oportunidad de desquitarse.

Por no tomar la responsabilidad de dueño por la empresa estatal Vattenfall, que en el continente emite más gases de efecto invernadero en el continente que toda Suecia.

Por no haber contrarrestado que la emisión sueca aumentase once por ciento durante el 2010.
Entre otras cosas.

Reinfeldt podía haber viajado a Durban y compartido como es ser Primer Ministro de un país que tiene las condiciones de cambiar a 100 por ciento energía renovable.
Escogió quedarse en casa.
Andreas Gustavsson

6. Los capitalistas de riesgo se apoderan de los servicios

"La Alianza ha realizado varias reformas para mejorar la calidad y el acceso, al igual que reforzar la libre elección de los pacientes en la atención médica" Manifiesto electoral de la Alianza, 2010.
Calidad y libre elección son las consignas de la política Reinfeldtiana. El resultado es otro completamente: miles de millones de – dinero de los impuestos dan vueltas por el país y los pacientes se transforman en clientes.

En un informe de SNS (Asociación de Estudios de la Industria y Sociedad) muestran que no se puede confirmar que las reformas de Reinfeldt para la libertad de elección signifiquen mejoras en el sector público. Por contrario. En Carema, una de las empresas proveedores de servicios más grande del país, existen, por ejemplo –evidente falta de calidad. El personal de los hogares de ancianos es obligado a pesar los pañales e ignorar las necesidades básicas de los residentes para minimizar los gastos de los dueños.

Las reformas de libertad de elección también son una historia cara. En la capital, Estocolmo, la comisionada de la diputación provincial Filippa Reinfeldt experimenta libremente con diferentes modelos de privatización. Uno de los más notables es los "spin-off", donde los policlínicos municipales son vendidos a los trabajadores por un precio irrisorio. Uno de ellos es Serafen, que se vendió por 694 500 coronas el 2007. Tres años más tarde fue vendido por 20 millones.

Que el sector público sea privatizado significa que miles de millones del dinero de los impuestos desaparecen del país a través de empresas de capital de riesgo. Durante el 2009 15 de los consorcios privados más grandes dentro de los servicios de salud, escuela y atención a ancianos y niños, recogieron tres mil millones de coronas en ganancias con nuestro dinero de los impuestos. Dese entonces el dinero ha continuado saliendo del país al mismo tiempo que el Primer Ministro Reinfeldt continúa hablando de calidad, libertad de elección y seguridad.
Klara Strandberg

7. Traición a la democracia

"La primavera árabe es una fantástica expresión de la pasión de las personas por la libertad. La lucha de las personas por la libertad, democracia y derechos. Una lucha a la que Suecia ha apoyado y continuará apoyando". Reinfeldt , declaración de gobierno 2011.

Dos suecos fueron apresados durante una misión periodística para aclarar el rol del Ministro de Relaciones Exteriores Bildt en las violaciones de los derechos humanos en Etiopía. En vez de actuar por la libertad de prensa democrática, Reinfeldt hizo nada.

En junio del año pasado los periodistas Johan Persson y Martin Schibbye fueron arrestados por el gobierno etíope. Fueron acusados de delitos terroristas por contactos con el grupo de liberación ONLF y luego fueron condenados a once años de cárcel.

El primer comentario del Ministro de Relaciones Exteriores Carl Bildt fue:
- Es un área a la que hemos aconsejado que no viajen, pues es un área peligrosa.

Pronto queda claro que los periodistas estaban en el área para investigar si la actuación de la empresa petrolera Lundin Petroleum contribuyó a la violación de los derechos humanos que ocurre en el país. Durante el periodo que la empresa discutía negocios con Etiopía, Bildt mismo estaba en la junta de dirección de la empresa.

A pesar de la falta de aguijón de Carl Bildt en lo que se refiere a la libertad de los suecos – y conflicto de interés-Reinfeldt ha permitido que el Ministro de Relaciones Exteriores continúe, sin que lo molesten, en su puesto.
Klara Strandberg

8. Suecia se está desgarrando

"Desde que asumimos en el 2006, no ha aumentado la brecha en los ingresos" Programa radial P1, 26 de enero de 2011.

Desde que Reinfeldt llegó al poder se ha abierto una enorme brecha entre los pobres y ricos. Tenemos ahora la diferencia más grande en 20 años – y sigue creciendo.

Desde el 2006 el 10 por ciento más pobre de la población ha perdido 600 coronas – cada mes. Al mismo tiempo los ricos han aumentado sus ingresos en 14 900 coronas al mes.

La desigualdad ha aumentado considerablemente más rápido que en la mayoría de los otros países OCDE. Eslovaquia, la República Checa, Dinamarca y Eslovenia están ahora al mismo nivel que Suecia.
Eigil Söderin

Nota relacionada:

14-02-12: Finalmente una verdadera cacería - Primera parte