Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
Aldo Villanueva
Aldo Villanueva. Foto:  PER-OLOF SÄNNÅS.
 

05 de septiembre de 2011 |SUECIA

Aldo, de 22 años, víctima de la violencia de los guardias

ESTOCOLMO: Hospitalizado con conmoción cerebral.

Los guardias echaron a Aldo Villanueva, de 22 años, del bar, pero no se contentaron con eso. Ahora está siendo atendido en el hospital, debio al maltrato.

- ¿Qué podía hacer? Solo me quedé en el suelo mientras me pateaban, dijo Aldo, al vespertino Aftonbladet.

Aldo Villanueva está adolorido y un poco aturdido cuando Aftonbladet se encuentra con él. El joven está en observación desde el miércoles y permanecerá en el hospital por lo menos una noche más

Fuente: Aftonbladet. Traducción: Magazín Latino

Aldo Villanueva está adolorido y un poco aturdido cuando Aftonbladet se encuentra con él. Está en observación desde el miércoles y permanecerá en el hospital por lo menos una noche más.

- Nunca más voy a poder confiar en un guardia. Es una locura, dice él.

El miércoles pasado estaba con unos amigos en un club en Södermalm en Estocolmo. Aldo cuenta que se vio envuelto en una discusión con un muchacho, recibió un golpe y los guardias del club lo tomaron y se lo llevaron a la salida.

- Traté de que me soltaran, me tenía tomado por los brazos y con mano dura.

"Me dio pánico"

En la calle lo tiraron a la vereda y los guardias comenzaron a patearlo. Tanto en el cuerpo como en la cabeza.

Luego llevaron a Aldo a un portal y continuaron el maltrato al mismo tiempo lo esposaban.
- Me dio pánico cuando me arrastraron para allá, dice él.

Finalmente lo pusieron contra la pared y llamaron a la policía. Pero cuando la patrulla llegó al lugar, escucharon a los testigos que habían visto el maltrato. Los dos guardias fueron arrestados.

Aldo Villanueva tuvo que ir al hospital -con una fuerte conmoción cerebral, sangrando profusamente por la nariz, fisura en el hueso nasal, una herida en la parte posterior de la cabeza, grandes hematomas, y enrojecimiento en el cuello, que lo habría obtenido cuando uno de los guardias lo cogió por el cuello.

Interrogatorio a los guardias

Los dos hombres, de30 -35 años han sido interrogados y ayer fueron detenidos. Fueron dejados libres pero continúan siendo sospechosos.

Ahora es el fiscal quien decidirá si iniciará o no un proceso. Aldo Villanueva espera que ellos no continúen trabajando en el club.

- Espero por lo menos una disculpa oficial. No puede emplear a cualquiera como guardia.
Aftonbladet trató de contactar al dueño del club sin éxito


 
 
 
Copyright 2011 © Magazín Latino

All rights reserved.