22 de diciembre de 2013 |SUECIA |

Denuncian a la policía luego de ataque nazi

26 personas siguen bajo prisión preventiva tras la pelea del domingo en Kärrtorp en Estocolmo, donde una treintena de personas del Movimiento de Resistencia Sueco (SMR) atacaron una demostración contra el nazismo.

Fuente: Fuente: Aftonbladet. 17-12-13. TT. Traducción: Wladimir Loyola

La red que organizó la demostración ahora denuncia la acción policial.

La red Linje 17 [Línea 17, debido a la línea del metro que llega a la comuna] ha estampado una demanda en contra de la policía a la que consideran de haberse posicionado “como protectores de los nazis”

- En lugar de capturar a aquellos que son responsables de delitos declarados ellos [la policía] los defienden, sostuvo el vocero de la red, Ammar Khorshed, a la agencia de noticias, TT.

Incluso la falta de personal, por parte de la policía, está registrada en la denuncia.

- Ellos estaban notoriamente con personal insuficiente. Era caótico para los pocos policías que estuvieron allí hasta que recibieron refuerzos y ayuda, y pudieron calmar la situación, dijo la Presidenta de la Federación Policial, Lena Nitz.

El Movimiento de Resistencia Sueco (SMR) reconoció, en su página web, haber sido autor del ataque.

Las 26 personas son sospechosas, principalmente, de disturbios violentos y agresión agravada.

Kjell Lindgren, vocero de prensa de la Policía de Estocolmo, no quiso decir si las personas detenidas pertenecen a grupos de extrema derecha - o de extrema izquierda.

- No puedo catalogar a las personas de esa manera. Pero sí puedo decir que los que están detenidos son quienes atacaron la manifestación.

Dos personas fueron llevadas al hospital con lesiones producidas por arma blanca tras el enfrentamiento, de las cuales una ha sido dada de alta, según informó Kjell Lindgren.

Aftonbladet ha investigado a algunos de los detenidos. Nueve de ellos tienen evidentes conexiones con la extrema derecha, terrorismo u organizaciones nazis que promueven la violencia y/o que están condenadas por delitos graves de violencia y amenazas. Siete de ellos apoyan abiertamente al SMR.

Según Dagens Nyheter, casi la mitad de los detenidos tienen menos de 20 años y uno es menor de edad. Un hombre de 28 años que es miembro del SMR fue condenado en 2007 por intento de homicidio tras haber acuchillado a un activista de izquierda en el cuello, según DN.

Las direcciones de los detenidos muestran que no solamente vienen de la provincia de Estocolmo, sino también de Södermanland, Västmanland, Uppsala y Gävleborg.

Según Kjell Lindgren, el fiscal reunirá los antecedentes de los interrogatorios y pruebas técnicas, para posteriormente tomar una postura respecto a quienes se exigirá su detención. Las peticiones de detención deberán ser entregadas a la corte de primera instancia el miércoles, a más tardar, a las doce horas del día, lo cual significa que los trámites de detención pueden llegar a efectuarse durante el miércoles y el jueves.

Una nueva demostración contra el nazismo y el racismo se efectuará el domingo, en Kärrtorp.

TT: ¿Cómo cree Ud. que se siente para los policías que van a resguardarla?

- Yo supongo que se hará un cálculo de riesgo minucioso y que se tomarán las medidas necesarias para tener la cantidad suficiente de contingente policial y así asegurar la seguridad, tanto para el cuerpo policial como para quienes van a llevar a cabo la demostración. La directiva tiene muchas cosas que aclarar y tiene que velar para que algo similar nunca más vuelva ocurrir, dijo Lena Nitz.

Varios edificios del centro de Bagarmossen, que está ubicado cerca de Kärrtorp, fueron objetos de actos vandálicos la noche de hoy [17-12]. Según la denuncia policial, se trata de garabatos con contenido racista en las paredes, como esvásticas y otras, Una de los edificios es un preescolar.

- Pasó en varios edificios. Se trata de gente situada a la derecha, quienes han estado en el lugar, sostuvo Kjell Lindgren.

Según la policía, testigos situados fuera del metro han visto a tres hombres enmascarados escribir en las paredes la dirección a un sitio web xenofóbico.