19 de septiembre de 2011 |SUECIA

Madre detenida por asesinato doble

SIGTUNA: Gran pesquisa policial. Primero se encontró la ropa de los niños - y unas horas más tarde sus cuerpos.
Dos niños encontrados muertos en el agua. Un niño de cuatro años y uno de ocho años de edad desaparecieron el domingo por la noche. Hoy día, la policía encontró los cuerpos de los niños en el paseo marítimo de Munkholmen en Sigtuna.

Fuente: Aftonbladet. 19-09-2011. Traducción: Magazín Latino

La madre de los niños ha sido arrestada bajo sospecha de asesinato.

Fue el padre de los niños, quien alertó a la policía. De acuerdo a la información entregada a la policía, los niños bajaron a la orilla del agua en Munkholmen en Sigtuna cuando desaparecieron a las 22 horas la noche anterior. La búsqueda comenzó. Primero se encontró la ropa de los niños, cerca de unos muelles con botes, rodeados de cañas.

Dos cuerpos

El lugar en donde se encontró la ropa de los niños fue acordonado. Por la tarde, se encontraron dos cuerpos en el agua y dentro del área.

Los cuerpos fueron identificados como los dos niños desaparecidos, y según la policía presentan lesiones que hacen sospechar que un crimen ha sido cometido. La madre y el padre fueron interrogados - y a las 16 horas – se supo que la madre fue arrestada bajo sospecha de asesinato.

Stefan Marcopoulos, de la policía de Norrort dice que no hay certidumbre acerca de si los niños estaban solos en el agua la noche anterior, o si estaban acompañados por su madre.

Gran operativo

Varios vecinos con quienes Aftonbladet ha hablado dicen que uno o dos botes pasaron ayer por el lugar donde la policía encontró los cuerpos.

- Vi a un barco como a las 2230 que navegaba suavemente de la playa y luego hacia fuera.
Un gran operativo de parte de la Guardia Costera y de la policía estaba buscando a los niños con helicópteros, perros y buceadores. La zona cuenta con un puerto para botes pequeños.

Susanna Vidlund
Anders Munck
Josefin Berglund
Olof Svensson