12 de marzo de 2012 | SUECIA |
El Proyecto Simoom
ESTOCOLMO: La semana pasada la noticia de que Suecia planeaba ayudar a la construcción de una fábrica de misiles en Arabia Saudita, una de las dictaduras más feroces del planeta conmocionó a la opinión pública. El país árabe es conocido en el mundo entero por violar constantemente los derechos humanos en general y de las mujeres en especial.
En esta edición les presentamos el primer artículo del medio que desveló el asunto: la radio estatal sueca, Sveriges Radio, y su programa noticioso Ekot.
Fuente: SR/Ekot/Bo –Göran Bodin y Daniel Öhman. Traducción: Magazín Latino
Se planifica una fábrica secreta de armas en Arabia Saudita. Ekot puede revelar que existen planes ya avanzados de que la autoridad sueca FOI - Instituto Sueco de Investigación de la Defensa - en gran secreto ayudará a Arabia Saudita a construir una fábrica de armas de tecnología de punta. El proyecto comenzó ya en el 2007 y es llamado internamente en FOI y en las Oficinas de Gobierno "Proyecto Simoom". Así lo muestra una serie de documentos clasificados secreto que Ekot ha examinado.
Voy en tren cuando por primera vez escucho hablar del proyecto Simoom. Según el diccionario en Internet significa: viento del desierto caliente y seco. Pero el dato que acabo de recibir es algo completamente diferente: se trata del Instituto Sueco de Investigación de la Defensa – FOI - y su colaboración secreta con una de las dictaduras más duras del mundo, Arabia Saudita. En un video en Internet se puede ver como ocho personas son ejecutadas públicamente.
[Sonido de una ejecución]
Y en otras imágenes de la televisión de Arabia Saudita se decapita a una mujer de 54 años con una espada.
[En Inglés: Los saudís mostraron más tarde su cuerpo colgando de una lina de un helicóptero, para asegurarse que todo el mundo viera el resultado.]
Se dice que Arabia Saudita es una de las dictaduras más crueles del mundo.
El país viola sistemáticamente los derechos humanos. Sin embargo el año 2005 el gobierno socialdemócrata firmó un acuerdo de colaboración militar, el así llamado MOU (Memorándum de Entendimiento) con el régimen de Arabia Saudita.
El dato que nos dieron tenía que ver con el acuerdo MOU de 2005. Pero este proyecto no es conocido, no ha sido debatido.
Se trata de planes, en marcha desde hace varios años, que significan que una autoridad sueca en el mayor secreto ayudará a Arabia Saudita a construir una industria de armas.
Esto a pesar de las directivas para la exportación de armas establecen claramente que el respeto por los derechos humanos es una condición central para la exportación de armas o "otra colaboración con el extranjero que tenga que ver con material de guerra".
Internamente en las Oficinas de Gobierno y en las autoridades es llamado proyecto Simoom. Nos hacemos de los nombres de dos personas que de diferentes formas han estado involucradas. El General de División Staffan Näsström, y la Jefa de Departamento Cecilia Looström en el Ministerio de Defensa.
- No, nunca he estado involucrado y ni siquiera sé que es, dice Staffan Näsström cuando lo llamamos.
¿Simoom?
- No.
S i m o o m (deletreamos la palabra)
- Por supuesto que no, te lo puedo decir directamente.
- Justamente ahora tengo dificultades en recordar exactamente de que se trata lo que tú quieres una respuesta, dice Cecilia Looström y luego no quiere hablar más.
Solicitamos documentos de las Oficinas de Gobierno y de las autoridades de FOI. Sin resultado.
Pero a través de personas que quieren permanecer anónimas, de todas formas obtenemos documentos, pro memorias, actas de reuniones, cartas - la mayoría clasificados de secreto.
Sabemos ahora que la fábrica de armas aún no se ha construido, pero podemos seguir los planes en detalle.
Estamos en camino a FOI, la autoridad que tiene un rol central en el proyecto Simoom.
Jan-Olof Lind es el Director General de FOI, una autoridad que se describe a sí misma como uno de los principales institutos de investigación sobre asuntos de defensa en Europa.
En nuestras maletas tenemos documentos que describen el proyecto pero antes que se los mostremos queremos que Jan-Olof Lind nos cuente sobre Simoom.
- No tenemos ningún acuerdo de proyecto con ese país, así que no tengo ningún comentario, dice Jan Olof Lind.
¿Han tenido un proyecto que se llame Simoom con Arabia Saudita?
- La respuesta es no.
S i m o o m (deletreamos)
- He respondido la pregunta.
¿O sea no?
-Sí, así es.
¿Es verdad?
- ¿Pero es que no escuchas lo que digo?
Según el Director General de FOI Jan-Olof Lind no existe ningún proyecto Simoom. Pero lo que él no sabe es que tenemos documentación sobre el proyecto.
NOTA EN DESARROLLO.
Notas Relacionadas:
10 de marzo de 2012: Ministro de Defensa se defiende, pero será investigado
09 de marzo 2012: El Partido de Izquierda (V) exige la renuncia de Tolgfors
07-03-12: El Ministro de Defensa afronta denuncia al KU
