Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
"No to Big Brother Obama"
Imagen de la manifestación en contra de la política exterior de Obama, en la plaza de Medborgarplatsen, desde donde partió. Foto: Wilson Durán.
 

09 de septiembre de 2013 | SUECIA |

"No to Big Brother Obama"

ESTOCOLMO: Durante la visita del presidente de EE.UU, Barack Obama a Suecia, Estocolmo se transformó en una ciudad sitiada. 2000 policías y 250 agentes del Secret Service controlaron cada paso que Obama dio en la capital escandinava entre el 4 y el 5 de septiembre, constituyendo el operativo de seguridad más grande de la historia.

Se cerró el acceso a ciertas calles e incluso a E4, la carretera por donde "La Bestia", junto a su escolta transitó, rumbo al centro de Estocolmo. Más tarde, Reinfeldt y Obama ofrecieron una conferencia de prensa, en la casa de gobierno.

Esta constituyó un éxito de publicidad para Obama, en su cruzada por ganar apoyo para una intervención militar en Siria. Porque el presidente norteamericano sin duda que no se estaba dirigiendo a los cien periodistas presentes en la sala, sino al mundo entero y, en particular al congreso norteamericano, con el fin de obtener una mayoría favorable a la intervención en Siria. Y que mejor tribuna que Estocolmo, desde donde se transmitió la conferencia, en directo, en EE.UU.

Pero no todos apreciaron la visita de Obama. En Estocolmo se llevó a cabo una demostración que reunió a alrededor de 4 000 personas. La demostración fue llamada por muchos "No to Big Brother Obama".

 

Por: Marisol Aliaga

 

Estocolmo mostró su mejor cara, el miércoles 4 de septiembre, cuando se concretó lo que el primer ministro sueco, Fredrik Reinfeldt tanto había ansiado: la visita bilateral del presidente de los Estados Unidos. Una pluma en el sombrero tanto para el premier como para el ministro de exteriores, Carl Bildt, quien irradiaba de felicidad.

En la sala Bella Venezia, en la casa de gobierno, se llevó a cabo la conferencia, en la cual participaron un centenar de periodistas, los cuales habían sido cuidadosamente seleccionados.

Los lazos Suecia-EE.UU. datan de hace tiempo atrás y Suecia es un país muy unido al gran país del otro lado del Atlántico. Se calcula que un millón de suecos emigraron a USA a fines de 1800 buscando una mejor vida, y en la actualidad unos 4 millones de norteamericanos tienen descendencia sueca. Esto lo nombró Reinfeldt, al inico de la reda de prensa.

Obama, por su parte, se mostró encantado con la capital sueca.

- Estocolmo es, sin duda, una de las ciudades más fantásticas del mundo. Increíblemente hermosa, dijo Obama, y agregó que le gustaría volver con su familia.

También habló de la democracia.

- Las democracias son los socios más cercanos de Estados Unidos. En ellos se incluye Suecia. Es por eso que hoy estoy aquí, dijo Obama.

 

"La pequeña USA"

Sin embargo, cabe hacerse la pregunta de la verdadera razón de la visita a "La pequeña USA" como el matutino Dagens Nyheter llamó a Suecia en su cobertura del 4 de septiembre.

Obama sabía que iba a ser preguntado no solo por la primera ministra danesa, Helle Thorning-Schmidt, acerca del espionaje de la NSA, que ha salido a la luz gracias a Edward Snowden, y fue la primera pregunta, de TT, durante la rueda de prensa.

- He recibido la pregunta muchas veces, y se repetirá. Gracias a nuestro servicio de inteligencia mejorará nuestra comprensión del mundo que nos rodea. Después del 11 de septiembre se centró gran parte de esto en detener el terrorismo. Lo que puedo decir con certeza, cuando se trata de nuestra seguridad nacional, es que no controlamos a nuestros propios ciudadanos. Hay muchas funciones de control para evitar que esto ocurra, contestó Obama.

Según el presidente norteamericano, no se interceptan los correos electrónicos de las personas ni se escuchan sus llamadas telefónicas.

- Estamos buscando incidentes graves. Pero con los avances en la tecnología y nuestra creciente capacidad, si nuestra posición es hacerlo porque podemos hacerlo, entonces tal vez no cuidamos las cuestiones realmente importantes, expresó Obama. .

Por su parte Reinfeldt ha sido criticado por no tocar él el tema con Obama. Pero la semana pasada, y antes la revelación de que Suecia es el socio secreto de NSA, parlamentarios de la oposición expresaron que el silencio de Reinfeldt al respecto no era de extrañar.

"Revelo el secreto de qué estado de la UE es el que coopera con GCHQ en la intercepción de internet y de cable submarino. Es Suecia, y la clave secreta del país es SARDINE ", escribió el periodista investigativo Duncan Campbell en su cuenta de Twitter, refiriéndose a una audiencia en el euro parlamento. Campbell ha trabajado durante años en este tipo de material, y apuntó a Suecia como colaboradora de GCHQy NSA.

 

Pero volviendo a la rueda de prensa, en la cual Obama defendió su posición de una intervención militar en Siria, llamó la atención la pregunta de la reportera de SVT, quien le preguntó acerca del dilema de ser ganador del Premio Nobel de la Paz y, al mismo tiempo, prepararse para la guerra.

- Le recomiendo que mire el discurso que dije cuando recibí el premio. Comencé diciendo que, comparado con otros ganadores del premio no era, claramente, digno de este. Dije también que creemos en la paz, pero vivimos en un mundo que a veces es cruel. La pregunta es cuál será nuestra respuesta. He hecho todo lo que he podido para poner fin a la guerra en Irak y Afganistán, "dijo Obama.

Según él, cuando ocurren ataques a niños indefensos, todo el mundo se pregunta qué hará EE.UU. al respecto.

- Mi credibilidad no está en juego. Es la reputación de la comunidad internacional en conjunto la que está en juego, expresó.

 

"No to Big Brother Obama"

Sin embargo, y a pesar de las numerosas personas que se habían dado cita en el centro de Estocolmo para tratar de ver al presidente norteamericano, a pocos metros de allí había quienes no compartían en lo más mínimo lo dicho por el mandatario.

Entre 3000 a 4000 personas participaron en la demostración "No to Big Brother Obama" organizada por el artista y activista Dror Feiler, la cual partió en Medborgarplatsen y culminó en Mynttorget, donde se unieron otros organizadores.

En Medborgarplatsen pronunciaron discursos, entre otros, el escritor y poeta Göran Greider, el diputado del Partido de Izquierda, Hans Linde, y los artistas Mikael Wiehe y Behrang Miri estuvieron a cargo de la parte artística.

Behrang Miri recordó la situación de los indocumentados, y Göran Greider enfatizó que la manifestación no era en contra de la persona Barack Obama, sino de la política exterior de EE.UU.

Dror Feiler, por su parte, cubrió de capuchones naranjos varias estatuas de la capital sueca, recordando la situación de los prisioneros en Guantánamo.

- Él es responsable de violaciones a los derechos de las personas, dijo Feiler, refiriéndose a Obama.

Por la mañana, en Mynttorget, Amnesty international llevó a cabo una protesta que consistió en unas diez personas con overoles naranjos y una jaula. La propuesta es que Obama cierre Guantánamo y que el gobierno sueco conceda asilo a personas que se encuentran en ese recinto.

El Partido Pirata tenía grandes banderas y pancartas en su demostración, que primeramente se iba a realizar en Mynttorget, pero más tarde se unió a la otra marcha.

- Cuando viene el Presidente de Estados Unidos es una excelente oportunidad para llamar la atención sobre la vigilancia estadounidense que no afecta únicamente a los americanos, sino a gente en todo el mundo. No importa si uno es rojo o azul, esto es algo que nos afecta a todos, dijo Anna Troberg, líder del Partido Pirata, a SVT.

En la demostración participaron diferentes agrupaciones, las cuales querían manifestar su repudio a la vigilancia masiva, la política de guerra de Estados Unidos y la cooperación con la OTAN.

En ciertos momentos la manifestación estuvo ampliamente vigilada por la policía, debido a que había un grupo de sirios a favor de Bashar al Asad y otro en contra, y en ocasiones los policías debían mantenerlos alejados los unos de los otros.

 

 

 

Notas relacionadas:

 

Intervju med Jan Myrdal/Entrevista con Jan Myrdal

Obama llega a Suecia este miércoles

El viaje de Obama a Suecia el 4 de septiembre

 


 
 
 
Copyright 2013 © Magazín Latino

All rights reserved.