05 de septiembre de 2011 |SUECIA

Nuevas reglas para la ayuda social - nuevos problemas

Las personas que reciben subsidio al sustento (Försörjningsstöd) podrán mantener el subsidio cuando tengan ingresos salariales. Tanto los moderados (M) como los socialdemócratas, (S), lo quieren, con la justificación de que valga la pena tomar trabajos temporales. Pero introducir una excepción crea otros problemas.

Fuente: Dagens Nyheter. Traducción: Magazín Latino

El subsidio al sustento, anteriormente llamado ayuda social, debe ser la última red de seguridad cuando todas las otras posibilidades se han agotado. Todos los ingresos se suman y luego el subsidio al sustento completa hasta llegar a un estándar aceptable.

Alrededor del 40 por ciento de los que reciben subsidio al sustento son cesantes sin derecho a una caja de cesantía que les permita vivir. Tienen dificultades en aumentar su estándar ya que los ingresos salariales bajan el subsidio en la misma proporción.

Ahora tanto los moderados como los socialdemócratas quieren que a los que reciben subsidio al sustento no se les reduzca el subsidio por ingresos laborales durante un periodo limitado. Los moderados se dirigen a jóvenes adultos mientras que la socialdemocracia quiere que sea válido para todos. La idea es estimularlos a tomar trabajos a tiempo parcial y temporales que puedan conducir a un trabajo con jornada completa.

Pero no es seguro que los cambios tengan el efecto deseado. Intentos similares han sido realizados en Estados Unidos y Canadá con dudosos resultados. Cambiar el principio principal para el subsidio al sustento puede traer también otros problemas sin solucionar ninguno.

Cuando no se reducen los ingresos por trabajo del subsidio pueden aparecer dudas en que es lo que es válido y un debate sobre si la excepción debe incluir otros ingresos. Si por ejemplo el subsidio para la infancia (barnbidraget) aumenta, se puede percibir como injusto si el subsidio al sustento se reduce en esa misma cantidad.

Puede que muchos más que hoy día soliciten subsidio al sustento. Muchas personas que trabajan media jornada y que no son elegibles para subsidio al sustento, ahora lo podrían ser si los cambios se realizan.

El subsidio al sustento no da derecho a ayuda de la Oficina de Empleos (Arbetsförmedling) ni tampoco les exige participar en algún tipo de actividad. Entonces no habrá ningún cambio.

DN 25/8/2011 María Croft