Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
Ann-Margarethe Livh
Abdirahim Hassan falleció y Ann-Margarethe Livh se encuentra hospitalizada en un hospital en Nairobi. Foto: Aftonbladet.
 

22 de agosto de 2013 | SUECIA - MUNDO |

Políticos suecos son baleados en Mogadiscio

"Es un día de luto para el partido"

MOGADISCIO: El político del Partido de Izquierda, Abdirahim Hassan, fue muerto a tiros en la ciudad somalí de Mogadiscio el miércoles por la mañana.

Ann-Margarethe Livh, también del Partido de Izquierda, fue herida de bala.

- Es una tragedia y un día de luto para el partido, dijo Jonas Sjöstedt, presidente del partido.

 

Fuente: Aftonbladet. Nivette Dawod. Susanna Nygren. 2013-08-21. Traducción: Magazín Latino

 

Abdirahim Hassan, de 24 años, del barrio de Husby, en las afueras de Estocolmo falleció este miércoles por la mañana en Mogadiscio, al ser objeto de una emboscada.

Abdirahim Hassan se encontraba de viaje en el país junto a, entre otros, la jefa de grupo del partido en Estocolmo, Ann-Margarethe Livh, de 64 años, confirmó Aron Etzler, secretario del partido.

– Un grupo de diputados fueron objeto de disparos. Ahora estamos tratando de obtener una visión completa para poder informar lo mejor que podamos. Hasta entonces, estamos escasos en nuestros comentarios.

El deceso fue confirmado por la familia de Abdirahim Hassan.

- Recibí la noticia a las 11 de la manana. Tiré lejos el telefono y comencé a llorar, dijo Elias Hassan, hermano del joven asesinado.

 

Sjöstedt: Una tragedia


El presidente del Partido de Izquierda, Jonas Sjöstedt
, lamentó durante la noche del miércoles la muerte del joven político. Él denomina el incidente en Somalia como una tragedia.

- Es una tragedia y un día de luto para el Partido de Izquierda. Era un hombre joven de Estocolmo, que estaba en Somalia como parte del trabajo internacional del partido. Pensamos en su familia y amigos, dice Jonas Sjöstedt.

Según Sjöstedt, Abdirahim Hassan va a ser profundamente extrañado por muchos amigos de las Juventudes de Izquierda y dentro del partido.

 

La diputada Ann-Margarethe Livh está herida


Aron Etzler ha confirmado que Ann-Margarethe Livh está herida de bala, pero que ahora recibe atención médica.

Este dato es confirmado por el servicio de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores.

- Ella está en el hospital de campaña de la Unión Africana en Mogadiscio. Nuestro embajador en Somalia tiene contacto con ella, y se preparó un transporte sanitario a Kenia, dijo Camilla Åkesson Lindblom, al servicio de prensa del Ministerio a las 15 horas.

Según el noticiario ABC, del canal estatal de televisión, SVT, Livh ha hablado con su familia.

- Ella está herida pero puede hablar, dice Madelén Cartagena Castillo, sobrina de Ann-Margarethe Livh a SVT ABC.

 

Un sueco más en el coche


Según la agencia noticiosa TT, el Partido de Izquierda tiene dos personas más, un hombre y una mujer, en Mogadiscio. Su viaje de regreso a Suecia estaba reservado previamente para el viernes, pero su vuelta a casa se adelantará.

El hombre también estaba en el coche cuando este fue atacado. Pero él habría resultado ileso y no necesita atención médica, comunicó la encargada de prensa del partido, Åsa Mattsson.

 

 

Jaalee Abdirahim Hassan
Jaalee Abdirahim Hassan, perteneciente a las Juventudes del Partido de Izquierda, falleció este miércoles en una balazera en Mogadiscio. Foto: Kalle Larsson.

 

 

 


 
 
 
Copyright 2013 © Magazín Latino

All rights reserved.