29 de abril de 2013 | SUECIA |
Primer llamado a la oración musulmana en Estocolmo
ESTOCOLMO: Por primera vez en la historia de Suecia se escuchó este viernes un llamado a la oración musulmana, desde el minarete de la mezquita de Fittja, en las inmediaciones de Estocolmo.
El hecho suscitó el interés de todos los grandes medios en Suecia, y la noticia fue ampliamente difundida. Ismail Oktur, presidente de la asociación islámica de Botkyrka se mostró cansado, pero al mismo tiempo feliz de ver realizado un sueño largamente anhelado.
Este llamado a la oración se escuchará cada viernes a la una de la tarde en las inmediaciones de la mezquita ubicada en uno de los suburbios capitalinos y fue posible gracias a que la mayoría de los miembros del comité de planificación de la ciudad de la comuna de Botkyrka votaron a favor de derogar la prohibición de 1994. Los únicos que se opusieron al llamado a la oración musulmana fueron los demócrata-cristianos (KD).
“Hemos vivido toda nuestra vida en Suecia, hemos pagado impuestos, hemos sido ciudadanos ejemplares, hemos dado mucho a Suecia. Ahora queremos conseguir algo más, queremos tener libertad religiosa”, declaró a la prensa Ismail Oktur, de 53 años.
Por: Magazín Latino
El mismo viernes 26 de abril de 2013 Ismail Oktur fue declarado “El capitalino del día” por el matutino Dagens Nyheter, el cual publicó una entrevista con el líder musulmán:
“Difícil de entender si alguien se siente provocado”
Para la oración de este viernes comenzará a difundirse el llamado a la oración musulmana (adhan) desde los parlantes del minarete, e Ismail Oktur se encuentra muy conforme.
- Es algo que reamente forma parte de nuestra religión y con nuestra mezquita. Somos ciudadanos de Suecia, vivimos aquí y pertenecemos a este lugar.
Fuente: Dagens Nyheter. 26-04-13. Traducción: Andrea Myrdal
Ismail Oktur es presidente de la asociación islámica de Botkyrka. En calidad de este cargo es jefe la mezquita de Fittja, en relación a la construcción misma. De la parte religiosa, se encargan dos imames, uno masculino y uno femenino.
- Cuando llegué a Suecia en 1973 los musulmanes turcos tenían un local de 28 metros cuadrados para llevar a cabo su oración del viernes. Cinco años después, se nos dio un local de 500 metros cuadrados, en un sótano. El sueño de una mezquita propia fue creciendo.
– El mejor lugar era este, dice él, y extiende su brazo hacia la vista hermosa a orillas del lago Alby. Nosotros contactamos al municipio y se nos concedió comprar el terreno por 3 millones de coronas. Pero no teníamos dinero para la construcción.
La mezquita se construyó con el dinero de los miembros de la asociación. La donación más pequeña fue de una corona y la máxima de un millón de coronas.
- A veces se terminaba el dinero. Entonces la construcción se paraba, dice Ismail Oktur.
Para un musulmán, la oración del viernes es muy importante y precisamente esa oración se debe llevar a cabo en una mezquita.
- Otras oraciones se pueden hacer en casa o en algún otro lugar.
Ismail Oktur ha vivido en Alby desde que llegó a Suecia, hace 40 años atrás.
-Me gusta vivir aquí, me siento en casa. Cuando compré la cafetería en Vällingby, hace 20 años atrás, quería mudarme allí, pero mis hijos no quisieron. Por eso nos quedamos aquí. Cuando viajamos a Turquía no es para visitar “nuestro país”, sino que es un por vacaciones.
Él ha sido presidente de la asociación cultural islámica de Botkyrka durante diez años y ve la llamada de oración como un símbolo.
- Es muy importante para nosotros y se me haría difícil pensar que alguien se sintiera provocado por esto.
¿Hay prejuicios contra los musulmanes en Suecia?
-Sí, definitivamente.
¿Hay prejuicios contra los suecos étnicos entre los musulmanes en Suecia?
- Absolutamente no, por lo menos no entre nuestros miembros. De otra manera no se hubieran quedado acá, después de todos estos años. En nuestra familia estamos llegando ahora a la cuarta generación. Mi papá vino a Suecia en 1965 y yo en 21973. Yo tengo tres hijos, quienes son la tercera generación y mis nietos son la cuarta.
Si Ismail Oktur tuviera un poco más de tiempo libre, le gustaría estudiar el Corán.
- Cosa de que pudiera dar respuesta a todas las preguntas.
¿Qué piensas de que las mujeres no puedan rezar junto a los hombres?
-No puedo contestar a estas preguntas, pero no sería bueno que las mujeres estuvieran delante de los hombres. Durante una oración, uno se debe dirigir a dios, y no pensar en otra cosa. Todos somos humanos y todos llevamos al diablo dentro de nosotros.
-Pero el tener oraciones separadas no denigran absolutamnete nada a las mujeres. Las mujeres son nuestras madres y esposas. Ellas son todo para nosotros.
Durante la entrevista, se han reunido en una sala adyacente unas 40 mujeres, para estudiar el Corán junto a la imam femenina.
Ismail Oktur cree que vendrán unos 1000 musulmanes a Fittja al primer llamado de oración desde la minarete. Todos se quitarán los zapatos, como es habitual.
¿Encuentran todos su propios zapatos después?
-Sí, dice Ismail Oktur por primera vez completamente seguro.
-Pero una vez perdí los míos. Fue un taxista que tenía unos iguales a los míos. Pero regresó con ellos cuando se dio cuenta de que le apretaban bastante.
Si Ismail Oktur ve este día como un día simbólico, otra cosa será el 4 de mayo.
- Entonces tendremos visita del rey, dice.
Ismail Oktur. Foto: Dagen.se.
