12 de diciembre de 2014 | COLUMNA |
Importante información para ti, que vas a votar en las elecciones extraordinarias
Fuente: Aftonbladet/11-12-2014/Carina Bergfeldt. Traducción: Magazín Latino
Hace frío afuera, pero tu corazón está aún más frío.
No fue algo que deseaste. De alguna forma resultó así.
A tu alrededor en las calles ves mendigos. Personas que extienden una mano, vestidas con varias capas de ropa sucia que te miran y te ruegan que le des un poco de lo tuyo. Antes no se veía esto en este país.
Los miras pero no te llenas de voluntad de ayudarlos, más bien de desprecio.
No son los únicos que sufren.
Tu propia economía no es lo que fue, al igual que muchos otros.
Han sido dos años difíciles, no sólo aquí, sino que en toda Europa. Las economías se han desplomado. Los países están en caos. El desempleo es altísimo. Ni los servicios de salud, ni la escuela o los servicios de atención son lo que podrían ser. ¿Quién nos ayudará?
Piensas en el partido, en el líder.
Es carismático. Te gusta. Dice verdades, verdades incómodas, las que otros políticos no se atreven a decir en voz alta.
En un principio no votaste por él. Pocos lo hicieron. Era un pequeño grupo de unas cuarenta personas.Pero él es muy elocuente. Siempre bien vestido. Sabes que su partido tiene un origen un poco sucio, pero piensas que lo de entonces era entonces, y el ahora es ahora.
Él habla de las personas que no debieran estar aquí. Personas que no son como tú.
Ve la sociedad, ve los problemas y tiene una solución. No habla de todos los inmigrantes, sólo de un cierto tipo. Tú sabes a quienes se refiere. A los alborotadores. Has sentido un poco de la misma forma. ¿Quizás tu vida sería diferente si ellos desaparecieran?
Piensas en votar por él en las elecciones. No estás solo.
Él y el partido obtienen un poco más del 10 por ciento. Él continúa hablando, más y más escuchan. Cuando la situación se pone un poco tensa, retrocede, saca a sus hombres más cercanos. Ellos pueden decir las verdades más incómodas: que la política del partido se trata de una sola cosa. De los extranjeros que tienen que desaparecer.
Finalmente te decides. Es hora. También tú votas por él. Te sientes un poquitín orgulloso. Quieres cambiar, mejorar. Para ti y los tuyos. Remecer las cosas.
Un sólo voto. El tuyo
Quieres que sea decisivo.
Lo es. Tu voto tiene consecuencias increíbles.
Corre el año 1932, y esta vez el NSDAP, El partido Nacional Socialista Obrero Alemán, obtiene el 37 por ciento de los votos y se convierte en el partido más grande de Alemania
