Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
Johan Persson, Martin Schibbye y Carl Bildt
Johan Persson, Martin Schibbye y Carl Bildt. Foto: Marisol Aliaga. Montaje: Magazín Latino.
 

17 de septiembre de 2012 | CULTURA - COLUMNAS |

¿Bildt y Lundin? ¡Déjense de joder!

Son muchos los que quieren ayudar a construir un monumento al Ministro de Relaciones Exteriores.

Fuente: Aftonbladet. 13-09-2012. Åsa Linderborg. Traducción: Magazín Latino

Niklas Rådström ha escrito una bonita historia donde la Torre Eiffel repentinamente desaparece de la consciencia pública. Nadie nunca escuchó hablar de la obra y en la Enciclopedia Nacional tampoco existe. El hombre del cuento se desespera cada vez más. ¿No te recuerdas que estuvimos allí en nuestra luna de miel? le pregunta a su esposa. Ella le responde que no tiene idea de lo que habla, ¿no podrías dejar de hablar de eso de una vez por todas!?, le grita al final.

Pienso en el espeluznante cuento cuando escucho el programa de la radio sueca P1 y la conversación titulada: "Debate sobre los esfuerzos de Bildt por liberar a los suecos". Ya que Carl Bildt no pudo participar en el debate, los que participaron no podían mencionar su nombre – a pesar que el debate se trataba justamente de Carl Bildt.

Cuando Anders Lindberg, de la redacción de Aftonbladet quiso sacar a relucir el asunto de recusación de Bildt – que él de facto (para hablar bildtñol) era miembro de la junta de Lundin al mismo tiempo que Lundin se establecía en Ogaden – fue acallado por la conductora del programa. Eso, dijo ella, es una "opinión" que no puede discutirse ya que Bildt no aceptó participar en el programa.

Suecia es una democracia. Y sin embargo nos encontramos en una situación donde el Ministro de Relaciones Exteriores dicta las condiciones de lo que se puede decir sobre él en la radio pública.

Son muchos los que ahora quieren ayudar a construir un monumento a Bildt. El más fervoroso es el Expressen, que cada vez más asume el carácter de órgano de gobierno.

Comparado con el 2007. Entonces el redactor jefe de la época, PM Nilsson pedía la renuncia de Carl Bildt a causa de su anterior compromiso en una empresa que era culpable de violación de los derechos humanos.

Repentinamente los años de Bildt en el Grupo Lundin están desapareciendo de la conciencia pública. Las expulsiones de las personas, las violaciones y los asesinatos en la región del Cuerno de África pronto solo serán cuentos, sin conexión con Suecia.

¿Dos periodistas encarcelados? ¿De qué estás hablando ahora? ¡Déjate de joder!

 

 

 
 
 
Copyright 2010 © Magazín Latino

All rights reserved.