29 de julio de 2011 |SUECIA

Político del Partido Demócratas de Suecia que está de acuerdo con Anders Breivik se arrepiente de lo dicho anteriormente

VARBERG: "La masacre es un resultado del multiculturalismo" escribe Erik Hellsborn, demócrata de Suecia de Varberg en su blog. Pero su intervención no es bien recibida en la dirección del partido. - Es algo que los Demócratas de Suecia no apoyan. Es una persona la que está detrás, no un desarrollo político, dice Martin Kinnunen, responsable de prensa en el partido. El martes quitaron el escrito.

Fuente: Expressen /26 de julio 2011/Hans L. Olofsson . Traducción: Magazín Latino

El notorio blog fue escrito el domingo y fue muy discutido en los medios de prensa durante el lunes y martes. En el blog Erik Hellsborn dice que "En una Noruega noruega, donde los absurdos sueños de la izquierda del 68 de una sociedad multicultural no hubieran echado raíces, esta tragedia nunca hubiera ocurrido".

Escribe también que "la masacre en Noruega puede ser la peor atrocidad que Escandinavia ha visto desde la Segunda Guerra Mundial, pero no es un rayo en un cielo claro. Esto es lo que el multiculturalismo hace, crea conflictos entre las personas, conduce al odio, violencia y brutalidad general de la sociedad".

Cuando Expressen.se contactó a representantes del partido el martes en la mañana, aún no habían leído el blog.

No lo apoyan

- No lo hemos leído completamente y no sabemos si vale la pena comentarlo, dice Martin Kinnunen, secretario de prensa de los Demócratas de Suecia.

Un par de horas más tarde habían revisado el blog.

- El análisis que presenta no es algo que los Demócratas de Suecia apoyen. Es igual de erróneo hacer política de ello en ese blog como cuando se trata de dañarnos, dice Kinnunen y continúa:

- No se puede decir que es la sociedad multicultural la que está detrás. No se puede culpar a un desarrollo político por lo que una persona hizo. Es lamentable que él lo haya hecho. Dice también que se discutirá internamente en el partido lo escrito por Hellsborn.

"Puede malinterpretarse"

El mismo Erik Hellsborn trabajó antes de almuerzo el martes escribiendo una explicación de su anterior ponencia.

- Entiendo que algunas de las cosas que escribí pueden ser malinterpretadas. Algunas personas parecen creer que le quito la responsabilidad a Breivik de sus terribles acciones. No es así.

Dice que su comentario se trata de como "el multiculturalismo allana el camino a un medio más violento"

- Lamento haberme formulado de una forma tal que obviamente se puede malinterpretar facilmente, dice Hellsborn.

En la tarde del martes lo había quitado del blog.

Hellsborn escribió en su blog: "Actualización: Siguiendo el consejo de mis compañeros en el partido, he quitado mis comentarios del domingo."

Más datos:

En su blog, Erik Hellsborn escribe:

Perfil: Erik pertenece al partido Demócratas de Suecia, tiene 27 años de edad y se gana la vida como ayudante de enfermería. Cuando Erik no se entretiene jugando juegos de videos, entrena físico culturismo o lee un buen libro. Erik es un fiel cristiano y miembro de la Iglesia de Suecia.