ESTOCOLMO: En una emotiva ceremonia en la Sala de Conciertos de Estocolmo, Isol recibió de manos de la Princesa Victoria el Premio de Literatura en Memoria de Astrid Lindgren 2013. La multifacética ilustradora argentina resaltó en su discurso la importancia de las imágenes "como un lenguaje rico y perspicaz, con una voz propia".
El Premio ALMA (por sus siglas en sueco) es el galardón más prestigioso del mundo de la literatura infantil y está considerado como el Nobel de este género. Respecto a la literatura para los más pequeños, Isol expresó:
- En realidad, yo no creo que mi imaginación deba limitarse simplemente porque es un libro para niños, ¡por el contrario! ¿Qué lectores pueden ser más exigentes que los niños? Ellos tienen un montón de cosas por descubrir, y yo con gusto me pongo a su alto nivel para satisfacer su inmensa curiosidad.
Al finalizar su discurso, la multifacética dibujante dio muestra de otro de sus talentos: la música. Isol entonó a cappella un tango de Kurt Weill, recibiendo al finalizar los cálidos aplausos de un auditorio de pie.
Por: Marisol Aliaga
Nunca antes un galardonado había cantado, al recibir su premio. Pero Marisol "Isol" Misenta no es sólo la primera dibujante latinoamericana honrada con el Premio Alma. Isol es además cantante, ilustradora, compositora, escritora, en fin, este año el prestigioso premio fue otorgado a una persona que se mueve con mucha soltura en diferentes disciplinas. El canto es una de ellas y los asistentes a la premiación en la Sala de Conciertos de Estocolmo se llevaron una agradable sorpresa cuando Isol comenzó a cantar, a cappella.
Es que a Isol le encanta sorprender. Según ella, una de las características de un libro para chicos debe tener la sorpresa como elemento básico.
La ceremonia de entrega del Premio Alma 2013 este lunes 27 de mayo, fue un emotivo homenaje a la ilustradora argentina. El acto estuvo presidido por la Princesa Victoria de Suecia y la Ministra de Cultura, Lena Adelsohn Liljeroth.
La maestra de ceremonias, Annika Hallin, dio comienzo a la velada artística presentando a alumnos de El Sistema, de Södertälje y Gotemburgo, junto a la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo. Los niños interpretaron "Flores y amor" y "La próxima tarde".
La connotada banda musical sueca, Mando Diao, interpretó, seguidamente, temas del poeta Gustav Fröding, después de la cual Richard Nilsson y Therese Larsson bailaron el tango "El bazar de los juguetes", con ilustraciones de Isol.
La Ministra de Cultura,Lena Adelsohn Liljeroth, resaltó en su alocución, las cualidades innovativas y humorísticas de la galardonada:
- Con gran valor artístico, humor y honestidad, Isol encuentra formas no convencionales de reflejar las realidades de la vida y de la infancia a través de perspectivas nuevas y juguetonas. Sus historias muestran un respeto sincero hacia las experiencias y los sentimientos del niño. Ella no duda, además, en mostrar momentos tristes y difíciles de la vida a través de la perspectiva de los niños, expresó la Ministra de Cultura.
También el jurado enfatizó en el hecho de que Isol se pone a la altura del niño, en sus obras. El presidente del jurado, Larry Lempert, leyó la motivación del jurado Alma:
"Isol crea libros ilustrados para niños en los que trata a éstos de tú a tú. Sus imágenes vibran de energía y de intensas emociones. Con su discreta paleta de colores y soluciones plásticas siempre innovadoras ensancha las perspectivas tradicionales y amplía los límites del libro ilustrado como medio. La autora se basa en la mirada no contaminada sobre el mundo que posee el niño, afrontando sus preguntas con plasmaciones drásticas y respuestas abiertas.
Trata también los aspectos más oscuros de la existencia con un humor liberador y sin dramatismo".
Isol se mostró contenta de que el jurado haya dirigido su mirada a los autores gráficos, por quienes ella ha luchado para que se les reconozca su trabajo. Según la autora, todo libro tiene dos autores: un autor de texto y uno de imágenes.
- Me alegro que este premio dé relevancia a los que piensan en la ilustración como un lenguaje rico y profundo, con una voz propia. En los libros de imágenes podemos decir muchas cosas a través de colores, líneas y formas, eso es lo que permite, a la vez, que el texto pueda respirar con libertad, dijo Isol.
Acerca de escribir para los más pequeños, expresó:
- En realidad, yo no creo que mi imaginación deba limitarse simplemente porque es un libro para niños, ¡por el contrario! ¿Qué lectores pueden ser más exigentes que los niños? Ellos tienen un montón de cosas por descubrir, y yo con gusto me pongo a su alto nivel, para satisfacer su inmensa curiosidad.
Isol junto a la Princesa Victoria. Foto: Marisol Aliaga
Isol junto a la Princesa Victoria. Foto: Marisol Aliaga
Mensaje de Isol acerca de su libro Nocturno (FCE)
.
Una princesa en apuros - ISOL
Este vídeo fue exhibido durante la ceremonia de premiación, en Estocolmo.
Por: Marisol Aliaga 
