Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 
 
El Médico- The Cubaton Story
Afiche de la película El Médico - The Cubaton Story.
 

27 de noviembre de 2012 | CULTURA - CINE |

Una aventura cubana

El documental musical “El Médico” es una encantadora descripción de la Cuba moderna y los desafíos del socialismo

Película: El Médico- The Cubaton Story, de Daniel Fridell.

Por: Pär Johansson. Proletären 21-11-12. Traducción: Magazín Latino

“El médico –The Cubaton Story” es una historia de cómo el productor sueco de música y videos Michel Miglis, residente en Cuba, por casualidad se encuentra con una voz especial en una cinta demo. La voz pertenece a Raynier Casamayor, un joven médico que trabaja en Santiago de Cuba.

Michel busca a Raynier cuyos sueños de ser artista van más allá que los carnavales de Santiago y las calles desgastadas. Con el nombre artístico de “El Médico”, la canción reggaetón “Chupa Chupa” y bajo el lema de Michel “sexo vende”, llena el vídeo de cubanas medio desnudas que chupan chupachupas. Las imágenes no son particularmente sutiles. Chupa Chupa se transforma en un éxito en Europa, incluso en Suecia.

Pero aquí también comienza el problema. El extremado comercialismo de Michel se encuentra con embates de muchos lados. La madre de Raynier, una fiel revolucionaria quien no puede aceptar que su hijo abandone la profesión de médico es una de sus más grandes antagonistas.

Para ella es algo fantástico que su hijo se haya podido educar y ser un médico gratuitamente y esto se debe utilizar en beneficio del pueblo cubano.

En un fuerte momento ella cuenta con lágrimas en los ojos su dura crianza, y dice a su hijo que “todo lo que tenemos se lo debemos a la revolución”.

El Médico mismo está dividido entre su anhelo de fama y su duda ante la visión de Michel de su música y cultura.

“Cuba es un diamante musical, no necesitamos vendernos con sexo. Nosotros los cubanos estamos orgullosos de nuestro cuerpo, de nuestra sensualidad en el baile. Pero Michel lo toma y lo transforma en algo vulgar, en pornografía”, dice él en la película.

“El Médico – The Cubaton Story”, muestra los desafíos que enfrenta Cuba en la actualidad. ¿Cómo puede un país socialista solo, manejar toda la cultura que penetra del mundo imperialista? ¿Cerrar completamente las fronteras y prohibir o permitir y luchar con ejemplos y debate ideológico?

Cuba escogió esto último. En los hogares cubanos se pueden ver muchas series norteamericanas (¿de dónde las sacan?) pero al mismo tiempo producen una gran cantidad de novelas y películas propias.

Tampoco se puede evitar los ritmos del reggaetón, que suenan en casi todos los autos y ventanas abiertas en cualquier calle. Reggaetón, o la variación cubana con más influencia de salsa Cubaton, es sin lugar a dudas el género musical más grande entre los jóvenes en Cuba.

Despierta una fuerte crítica en el debate social cubano, al mismo tiempo que existen artistas reggaetón con textos y temas más revolucionarios en sus canciones.

Cuba es el país de las contradicciones, lo que también se refleja en “El Médico –The Cubaton Story”.

Durante el viaje documental aparecen nuevos caracteres, por ejemplo el duro ex gánster Felo que llora cuando Fidel Castro se enferma, la bailarina favorita del El Médico, Coquita, que quiere ser bailarina profesional. La esposa cubana de Michel, Alidamy, con un sueco vulgar que hace al más duro retroceder, donde todos hacen una corta apariencia pero que de todas formas dejan una impresión duradera en el espectador.

Casi como visitar Cuba, en realidad. Por todas partes aparecen nuevas e interesantes personas, y uno no sabe cómo va a terminar el día.

Lo único que molesta un poco es el productor sueco Michel Miglis. Probablemente está completamente consciente sobre lo que provoca a un público escandinavo, y la sensación de teatro por su parte, no se puede evitar. Los clichés sexistas y machistas llueven. Solo en su relación, o falta de ella, con su hija sueca Dina, Michel se siente auténtico.

“El Médico- The Cubaton Story” es una película encantadora, que de buena forma describe la Cuba de ahora. Una aventura cubana moderna.

 

Notas relacionadas - Cine:

Carl Girl es una película cobarde

"Violeta se fue a los cielos"

Estocolmo tiene festival

 

 
 
 
Copyright 2012 © Magazín Latino

All rights reserved.