07 de julio de 2011 |SUECIA

Diez años de cárcel por un crimen cometido hace seis años atrás

Este martes 5 de julio, a las 11.00 de la mañana, la Corte de Apelaciones de Göta dio a conocer el veredicto concerniente al asesinato de Abbas Rezai, cometido hace prácticamente seis años atrás. El jurado cambia por completo el fallo anterior, dando crédito a las declaraciones del hijo de la pareja, que ahora es condenada como autora del bestial crimen. El joven, que en ese entonces tenía diecisiete años y se confesara culpable de haber dado muerte a Abbas, declaró, en esta ocasión, que sus padres son los verdaderos culpables. Abbas Rezai fue torturado con aceite hirviendo, fue asesinado con arma blanca y su cadáver fue profanado. La bestialidad del crimen es, según los juristas, propia de los "asesinatos por honor". La pareja, que fuera absuelta durante el juicio anterior, fue condenada esta vez a diez años de cárcel cada uno y a expulsión del país de por vida.

Por:  Marisol Aliaga

Se dice que la justicia tarda, pero llega. Después de seis años, se resuelve el caso del joven afgano Abbas Rezai, quien fuera brutalmente asesinado en noviembre de 2005, en la pequeña localidad de Högsby, al suroeste de Suecia. Un crimen que tenía todas las características de un "asesinato por honor", pero que la justicia no fue capaz de resolver, tal vez justamente por falta de conocimientos del tema.

Raoof Ataei, de 47 años, y su señora, Leyla Ataei, de 45, fueron condenados por la Corte de Apelaciones de Göta a diez años de prisión y expulsión de por vida, por haber perpetrado el bestial asesinato, hace ya casi seis años atrás.

Elisabeth Massi Fritz, representante jurídica de la madre de Abbas Rezai, se mostró esta vez – a diferencia de la vez anterior – conforme con el veredicto.

"El fallo es justo y lo más importante es que ambos padres son condenados por el asesinato. La sentencia pudo haber sido más larga pero, por otra parte, lo más importante es que ellos puedan cumplir con una condena severa acá, para luego ser deportados. La expulsión es, obviamente, lo que más escarmienta" escribe la abogada Fritz en un mail a la agencia noticiosa TT.

La abogada Elisabeth Fritz. Foto: Marisol Aliaga.

También para la organización No olvidemos nunca a Pela y Fadime (Glöm aldrig Pala och Fadime) el fallo actual es simbólico. La vicepresidenta de la asociación, Ann Kristin Bladh, se mostró muy satisfecha de que el tribunal haya comprendido que este no fue un asesinato como cualquier otro, sino que se trata de un "crimen de honor", lo que se caracteriza por la brutalidad con que se lleva a cabo el mismo.

- Esto significa que el jurado ahora ha comprendido de que se trata. Este es un cambio, en relación al proceso que se llevó a cabo la vez anterior, explicó Ann Kristin Bladh al noticiero del canal cuatro, TV4Nyheterna, en Skellefteå.

Uno de los amigos íntimos de Abbas Rezai, y compañero de cuarto del joven afgano, es Elias Kamyab. Él se mostró también conforme con el nuevo veredicto.

- Es un gran alivio para mí y para los amigos cercanos a Abbas en Skellefteå y para su madre. Puedo dormir más tranquilo ahora que sé que quienes mataron a Abbas han sido castigados y que la verdad ha triunfado. Ahora Abbas dormirá mejor en su tumba, declaró Elias Kamyab a TV4, al conocer el fallo.

No obstante, él no está de acuerdo con el veredicto en relación a la sentencia del hijo de la pareja, que esta vez fue condenado a un año y medio de atención siquiátrica cerrada. Kamyab opina que el hijo de la pareja Ataei debería también ser expulsado del país, ya que "nunca será una persona normal".

Fue en relación a su inminente expulsión de Suecia que el hijo de la pareja, quien en la actualidad tiene 23 años, declaró que anteriormente se había declarado culpable por miedo a las represalias de sus padres.

La Corte de Apelaciones de Göta considera, en su fallo, que el joven se ha expuesto a grandes riesgos con las nuevas declaraciones, lo cual da más peso a su testimonio.

- A través de hacer lo que ha hecho, él se ha colocado en una situación donde deberá vivir bajo amenazas durante largo tiempo, afirmó este martes su abogada, Helena Karlsson.

El jurado encontró al hijo de la pareja cómplice de asesinato, condenándolo a un año y cuatro meses de atención siquiátrica. Sin embargo, como ya había cumplido una condena de cuatro años, la deuda con la justicia está saldada. Tampoco será expulsado del país.

Hasta el momento se desconoce si los afectados piensan apelar el fallo.

NOTA RELACIONADA:

Se reabre caso de Abbas Rezai, asesinado hace cinco años atrás