Logotipo

Portada Suecia América Latina Mundo Multimedia
 

 

Existe una investigación preliminar en curso en contra de la empresa sueca Lundin Petroleum, ex Lundin Oil.
El fiscal Magnus Elving decidirá sobre la información sobre asesinatos y desplazamientos en el Sudán del Sur.
La cuestión: ¿Es la empresa petrolera culpable de delito en contra del derecho internacional allí?
Leo Lagercrantz, Jens Christian Brandt y Magnus Wennman regresaron al lugar del presunto delito.
Ayer nos encontramos con las víctimas en Sudán del Sur, que testifican de asesinatos y desplazamientos cuando Lundin llegó al área.
Hoy día contamos sobre el hombre detrás de la empresa petrolera y la controversial idea de negocios.
En el país vecino están los periodistas Martin Schibbye y Johan Persson en la cárcel porque querían investigar si el grupo Lundin era culpable allí de lo mismo.

 

Ian Lundin
En el país del petróleo. Ian Lundin, gerente general de Lundin Petroleum, rodeado de niños soldados en Sudan del Sur 2001. Foto: SVT/ Bengt Nilsson.
 

26 de marzo de 2012 | SUECIA - SUDÁN DEL SUR |

Idea de negocios: extracción de petróleo en dictaduras

Adolf H Lundin allanó el camino a su imperio en lugares donde la guerra y la muerte reinaban.

La empresa Lundin está avaluada en cifras multimillonarias.

Esta es la historia de como Adolf H Lundin creó el imperio petrolero sueco con una controversial idea de negocios: extraer petróleo en dictaduras y guerras donde nadie más se atreve a trabajar.

Fuente: Aftonbladet 10/3/2012/ Leo Lagercrantz, Jens Christian Brandt. Traducción: Magazín Latino

La primera vez que vemos el camino es desde el aire.
Cuando nuestro avión está listo para aterrizar en Thar Jath, el corazón del distrito petrolero, brilla como una herida color miel a través del árido paisaje.
El Camino del Petróleo, el Camino de Toda Estación, el Camino Lundin.
Durante los años ha tenido muchos nombres.
Hoy día es el monumento más visible de la época en que Lundin Oil – en la actualidad Lundin Petroleum - buscaba el oro negro en los pantanos del sur de Sudán.
Siempre ha sido controversial.
Organizaciones por los derechos humanos han dicho que el ejército sudanés se benefició de la guerra en contra de la población local.
Lundin Oil, por otra parte, sostiene que la carretera hizo florecer al área. Que es gracias a ellos que los niños del lugar aprendieron a andar en bicicleta.

 

Solucionó el soborno – con una apuesta

El invierno de 1972 en el aeropuerto de Orly, en las afueras de Paris, un hombre de negocios sueco conversa con un abogado egipcio. El nombre del sueco: Adolf H Lundin.
Mientras esperan por el avión atrasado, acuerdan comprar juntos un yacimiento de petróleo en Qatar.
El problema es solo que el emir de Qatar espera soborno. Los abogados de Adolf le aconsejan en contra de este tipo de transacciones. Adolf soluciona el dilema haciendo una apuesta.
Le dice al emir que puede predecir el tiempo, y sostiene que comenzará a llover a las cinco de la tarde del día siguiente.
El emir acepta la apuesta, sonriente.
En juego hay un millón de dólares.
Al día siguiente no llueve en Qatar. Pero el emir es un millón más rico y Adolf tiene su primera concesión petrolera.
La escena es típica de como Adolf trabaja.
Grandes riesgos, sumas gigantescas. Y siempre en rincones controversiales del mundo.
Durante los años crece el imperio petrolero y minero de Lundin.
En Zaire azotado por la guerra. En la Libia de Gadafi. En Siria e Irak.
La idea es siempre la misma: entrar en dictaduras y guerras donde ninguna otra empresa se atreve a trabajar.

 

Sospechoso de simpatías nazi

Comencemos por el principio.
Como un muchacho de los años 40, en Äppelviken, Bromma, Adolf lee todos los libros que puede sobre los barones del petróleo John D Rockefeller y J Paul Getty.
Su nombre, incluso la "H" Adolf lo obtuvo de la familia aristocrática de su madre.
Sucede que la familia es sospechosa de ser simpatizante nazi. Adolf se divierte con los rumores. "Sí, puede ser" es la respuesta cuando la gente le pregunta si lo nombraron por Hitler.
En la KTH (Universidad Técnica) se gradúa de ingeniero en minas. El favorito entre sus compañeros de estudios se llama Ian Wachtmeister. Pronto son inseparables. Los estudios los llevan a cabo desde una mesa en el Riche. Durante las vacaciones de verano trabajan en el distrito minero en Gales, y tienen gran éxito como cantantes en los pub, cuando cantan a dúo "Un marinero ama las olas del mar".

Cuando Adolf obtiene su primer trabajo en el negocio petrolero, va a parar a Colombia.
La situación es inestable: guerra civil y grupos de soldados por doquier.
La solución de Adolf es emplear a los peores criminales. Por diez pesos al día excavan fosos.
La actitud es característica. "No guts no glory" (sin agallas, no hay gloria) es el mantra de Adolf. La guerra y la inestabilidad nunca son razones para detener el trabajo.

 

Reclutamiento soñado. Carl Bildt

Fue a fines del milenio que comenzó a haber tormentas alrededor de los negocios de Adolf.
Amnistía y otras organizaciones arremetieron en contra de la presunta participación de Lundin Oil en la guerra civil en Sudán.
Para tranquilizar la situación Adolf llevó a un nuevo miembro a la junta llamado Carl Bildt.
En papel es un reclutamiento soñado. La popularidad de Bildt estaba en su apogeo, luego de haber tenido éxito mediando paz en los Balcanes. Ahora era su tarea – como asesor ético de Lundin - convencer a un mundo crítico que la presencia de la empresa en la guerra en Sudan a la larga conduciría a la paz.
El resultado sobrepasó las expectativas. Hizo brillar la imagen de Lundin, el debate se silenció y en la bolsa en Estocolmo las acciones de la nueva empresa Lundin Petroleum alcanzaron niveles récord.
Cuando Adolf H Lundin muere de leucemia en el 2006, ha creado una de las empresas familiares más ricas de Suecia.
Sus hijos Ian y Lukas se hacen cargo.

 

Caminata al atardecer con una kalashnikov

En la última luz de la tarde conducimos a lo largo de la carretera Lundin.
Los retornados, las personas que fueron desplazadas durante la época de Lundin, se retiran a sus chozas provisorias.
Los perros aúllan y de repente el camino está lleno de fantasmas del pasado.
Por todas partes se divisan jóvenes, que caminan en la tarde con sus kalashnikov al hombro.
El caminar desarmado al anochecer en Lundinland, ni pensarlo.

Nota al pie: Fuente de la idea de negocios de Adolf Lundin: el libro de Robert Eriksson "Adolf H Lundin"

 

 

Katerina Choul
Los criticados negocios de Lundin

 

Lundin en Etiopía
· La empresa del Grupo Lundin Africa Oil ha tenido varios contactos con el gobierno etíope para la prospección de petróleo y gas en Ogaden. Allí viven principalmente personas de origen somalí que desde muchos años luchan por su independencia. A la prensa y las ONG no se les permite visitar el área.

Lundin en Irán
· Cuando Lundin Oil se transformó en Lundin petroleum en el 2002, había todavía dos activos en la empresa: yacimientos en Sudán e Irán. La actividad se detuvo cuando no encontraron ni petróleo ni gas.

Lundin en Libia
· Yacimientos en En Naga North y West están entre los yacimientos más grandes de la historia de la empresa.

Lundin en Somalia
· La empresa Lundin, Africa Oil tiene permiso para prospección de petróleo en dos áreas en Puntland. El acuerdo ha sido criticado ya que fue firmado por el gobierno de Puntland y el parlamento sin la aprobación del gobierno somalí.

Lundin en Siria
· Tanganyka Oil, que formaba parte del grupo Lundin, fue vendida por 2,1 mil millones a la empresa china Sinopec 2n el 2008. El grupo Lundin describe la transacción como una de las tres más grandes en la historia de la empresa.

Lundin en Sudán
· En 1997 Lundin Oil comenzó la prospección de petróleo en Block 5 A en el sur de Sudán. El país estaba en medio de una guerra civil y su actividad en el lugar es la que investiga la fiscalía internacional.

Lundin en la república Democrática del Congo
· Desde 1997 Lundin ha trabajado en Tenke Fungurume, un proyecto minero gigantesco que ha sido duramente criticado por las organizaciones de derechos humanos.

Lundin en Eritrea
· A través de la empresa NGEx Resources Limited el Grupo Lundin obtuvo permiso del gobierno de Eritrea para explotar minas de oro, cobre, potasio y otros minerales. El país es gobernado por el Presidente Isaias Afewerki desde su independencia en 1993 y no se ha permitido ninguna elección democrática.

 

 

Nota relacionada:

19 de marzo de 2012: Las víctimas olvidades del petróleo - Primera parte

 

 

Archivos - Reportajes

 

Que pasa en ISPLA?

Martin Schibbye y Johan Persson - Periodistas suecos encarcelados en Etiopía - Wikileaks

Wikileaks



 
 
 
Copyright 2011 © Magazín Latino

All rights reserved.