Johan Persson, Martin Schibbye y Jesper Bengtsson, durante la conferencia de prensa en ABF, Estocolmo. Foto: Marisol Aliaga.
15 de septiembre de 2012 | SUECIA |
"Nos dijeron: cuéntenle al mundo lo que vieron"
Este viernes a las 11.30 de la mañana arribaron al Aeropuerto de Arlanda Martin Schibbye y Johan Persson, luego de haber descansado durante tres días en la ciudad de Estambul. En el aeropuerto los esperaban sus familiares, quienes han pasado momentos muy duros desde que los periodistas fueran apresados por la milicia etíope, en la región de Ogaden, a fines de junio del año pasado.
Pero si los medios se hicieron presentes en la llegada a Arlanda de Martin y Johan, en la conferencia de prensa ofrecida por ellos a las 13.15 en la casa central de ABF el interés fue abrumador. La sala Zeta, con una capacidad para unas 200 personas, estaba prácticamente llena y los flashes de las cámaras no cesaban nunca, al hacer su aparición Martin y Johan, a la hora establecida.
Por: Marisol Aliaga
Moderador de la rueda de prensa fue Jesper Bengtsson, dirigente de la asociación Periodistas sin Fronteras, y jefe de redacción del diario "Omvärlden", quien hizo un pequeño resumen de lo acontecido hasta la fecha.
Schibbye y Persson se encontraban en la región de Ogaden, en Etiopia, cuando fueron detenidos por los militares etíopes. Los reporteros habían allí viajado a con el fin de investigar las actividades de la empresa Lundin Petroleum, luego de haber escuchado numerosas testimonios de graves violaciones a los derechos humanos en la zona.
Carl Bildt, Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia, ha sido parte del directorio de Lundin Petroleum.
Por una parte, Schibbye y Persson se han convertido en héroes, dentro de los sectores que defienden los derechos humanos. Por otra, han recibido las críticas de quienes aseguran que ellos no tenían nada que hacer en Etiopia.
El mismo Bildt declaró, al saber del apresamiento de los suecos: "el ministerio ha aconsejado no visitar esas regiones".
Pero Martin Schibbye afirmó, durante la rueda de prensa:
- El hecho de que a los turistas se les prohíba visitar un país, significa que más razones tenemos nosotros, los periodistas, para ir allí. Funciona más bien como un incentivo.
Sin duda que la relación entre los reporteros y el ministro de exteriores no es fácil. La misma persona que ellos iban a investigar era quien, seguidamente, los podía salvar.
Y sin duda que la llamada "diplomacia discreta" tiene sus secretos que difícilmente se puedan dilucidar. El gobierno sueco ha manifestado, durante todo este tiempo, que están practicando la "diplomacia discreta", en la liberación de Schibbye y Persson.
Sin embargo, los reporteros liberados no quisieron ahondar más en el asunto.
- En estos momentos pensamos en quienes aun están en la cárcel, en quienes van a morir allí, dijo Martin Schibbye.
- Etiopia logró encarcelarnos, a dos periodistas, pero no lograron nunca acallar el periodismo. Durante los últimos 14 mese hemos visto cosas, hemos sido sometidos a situaciones y hemos estado encarcelados junto a las personas más vulnerables y olvidadas del planeta.
- Ellos nos dijeron: "Tell the world what you have seen" (Cuéntenle al mundo lo que han visto). Tenemos una responsabilidad y este trabajo va a continuar mientras estemos vivos.
Martin Schibbye explicó que "lucharán por conseguir la libertad de todos los colegas que quedaron en la cárcel en Etiopia".
Junto a Johan Persson, cuenta como fueron apresados, y como pasaron "la noche más larga de sus vidas", en pleno desierto, Johan con un enorme agujero en el brazo, sangrando, y sin la posibilidad de lograr ser llevados a un hospital.
- Fuimos apresados el 30 de junio, y dormimos a campo abierto esa primera noche. Los dos con heridas de bala. Johan había perdido mucha sangre y tratamos de que nos llevaran a un hospital, dice Schibbye.
La fiscalía etíope mostró un "video de prueba" de que los suecos "habían participado en actos terroristas". En el video se les ve portando armas, en actitud belicosa. Recientemente se demostró que el video fue manipulado. Pero la pregunta se mantiene: ¿Cómo surgió el video?
- Aceptamos participar en un filme para que no nos mataran, dice Martin Schibbye, su voz se quiebra y hace un esfuerzo por contener las lágrimas.
En esa misma ocasión Johan Persson tiene miedo. Mucho miedo. "Estos tipos están totalmente locos", piensa. Y cuenta que tenían la sensación de estar en un filme de Steven Spielberg.
En otra ocasión, Martin Schibbye fue expuesto a un simulacro de fusilamiento. Es arrojado fuera del vehículo en el que era trasladado y se le comunica que va a morir.
El interrogador le dice: "Yo ya no soy mas el niño bueno", y le conmina a caminar. Al frente el desierto, atrás los soldados. Dentro de unos segundos le ordena volverse, el soldado le apunta con su arma…y luego le dispara a un arbusto.
Johan Persson, por su parte, sabe que su amigo va a morir. Y escucha un disparo.
- Pensé que lo habían matado, dice, concisamente.
Para aguantar la vida en prisión, los suecos se someten a una dura disciplina. Se obligan a comer y a entrenar. Y se convencen a si mismos de que están ejerciendo el periodismo llamado "wallraffa".
- Cada día me convencía que iba a entrevistar a una persona. El problema era que siempre eran las mismas personas, dice Martin, con una sonrisa.
Si embargo, y a pesar de la experiencia, no se arrepienten de haber viajado a Ogaden. Y aseguran que la continuarán la investigación. También está planeado un libro. "En cierta forma se siente como un fracaso, y un triunfo del régimen de Etiopia, dicen. Pero no es tan así. Tenemos que hacer este relato de una forma nueva. Se han escroto libros y artículos d la región, pero no de alguien que ha estado en el lugar".
Y cuentan que hace poco la BBC publicó una entrevista con personas de la región de Ogaden.
- Por esas declaraciones, esas personas arriesgan penas de más de 20 años, dice Martin.
- La ley etíope no es mi moral. Mientras los que ostentan el poder crean leyes que prohíben la transparencia, mi misión es el romper con esas leyes", dice Johan Persson.
Un poco de historia
En un comienzo, el destino de Martin y Johan interesó a muy pocos en Suecia y los padres de los periodistas, así como la esposa de Martin, Linnea Schibbye Steiner, y la colega de ambos, Anna Roxvall, tuvieron que hacer grandes esfuerzos para conseguir crear una opinión pública y para que el gobierno sueco tomara cartas en el asunto.
Ahora, cuando los periodistas han sido liberados, y su historia vende, el interés de los medios es enorme. Un fotógrafo hace lo imposible por captar las lagrimas de Martin y al repprtero de Expressen le interes saber la historia de simulacro de fusilamiento con lujo de detalles. Ante la desaprobación de la madre de Martin.
Por lo tanto, la pregunta de Magazín Latino, durante la rueda de prensa fue:
¿Como experimentan este gran interés mediático y el hecho de haberse "hecho famosos"?
- La realidad de la cárcel te consume. No tenemos idea de ha pasado acá en Suecia, de lo que se ha dicho de nosotros. El tiempo en la cárcel solo consistía en sobrevivir. No nos hemos enterado de lo que ha pasado en el mundo. Ya llegará, dice Johan Persson.
El caso es que los periodistas independientes, como Martin y Johan, no cuentan con nadie que les proteja, en caso de ser objeto de arbitrariedades. Incluso han debido pagar el costo del abogado defensor por cuenta propia. Y, cuando las cosas salen mal, no hay quien les brinde apoyo.
Ante la pregunta de si realmente querían decir lo que afirmaron a la televisión etíope, que "había sido un gran error el entrar sin documentos válidos al país, por lo cual estaban muy arrepentidos, etc etc", dijo Martin:
- Eso no es verdad, lo dijimos solamente para poder salir de esa prisión.
- Una parte del trato para poder obtener la libertad era el agradecer al gobierno de Etiopia, dijo Persson.
Y respecto a la vida en libertad, expresó:
- Tengo dificultades para dormir, estoy confundido. Va a tomar un tiempo el aterrizar en lo que ha pasado. Es casi un choque más grande el ser liberado que ser encarcelado.
Y ambos aseguran que no piensan dejar de reportear. "Antes hacíamos una historia, entrevistábamos a alguien y luego volvíamos a nuestra realidad. Ahora vivimos con la realidad de ellos. Eso nos hace ser mejores periodistas".
Seguramente, y para sí mismos, siguen escuchando:
"Cuéntenle al mundo lo que han visto aquí".
Conferencia de prensa transmitida por Bambuser.se:
Por: Marisol Aliaga 