24 de agosto 2012 | MUNDO - NORUEGA |
Breivik es sano - 21 años de prisión
Anders Behring Breivik estaba en sus cabales cuando cometió los dos atentados terroristas que costaron 77 vidas. Esto fue anunciado por la jueza Arntzen en el Tribunal de Oslo, la mañana del viernes. 21 años de prisión es la pena.
- La corte es unánime ... Behring Breivik es sentenciado a 21 años de prisión con un período mínimo de 10 años, dijo la jueza principal, Wenche Elizabeth Arntzen, ante la expresión de conformidad del acusado.
Fuente: Dagens Nyheter/Ossi Carp. 24-08-12. Traducción: Magazín Latino
Tras el anuncio de la pena, que en principio es de por vida, la jueza procedió a leer un repaso cronológico de la vida de Breiviks Behring. El resumen contiene información detallada de su trabajo, los negocios, estadías en el extranjero, el juego World of Warcraft y la escritura del manifiesto.
En la mañana del viernes, el fiscal Svein Holden dijo a la agencia noticiosa noruega NRK que él estaba tenso "como la totalidad del pueblo noruego". El hecho de que existe un gran interés a nivel internacional se muestra en el número de periodistas extranjeros que llegaron a la corte y en que varios medios encabezas sus sitios web con el veredicto en contra de Breivik.
Breivik entró en la sala una par de minutos antes de los cinco jueces, quienes ingresaron a la sala del tribunal a las diez. A pesar de los ruegos de los familiares, repitió su polémico saludo de lucha tan pronto como sus esposas fueron retiradas.
El tribunal de distrito abrió sus puertas ya a las siete de la mañana, y se había pedido a las personas acreditadas llegar tan pronto como fuera posible, con el fin de evitar congestiones y retrasos, dice el corresponsal de DN, Jens Littorin, quien se encontraba frente al tribunal temprano en la mañana.
- La seguridad es tan alta como durante los alegatos, pero las carpas exteriores no están ya allí. Esta mañana se colocaron vallas antidisturbios nuevamente, y en ellas la gente ya ha logrado poner carteles con diversos saludos, dice Jens Littorin.
Su evaluación preliminar es de que una cantidad bastante igual de personas creen en una condena a prisión como en el tratamiento siquiátrico. Tal vez más cargado al tratamiento siquiátrico, tal vez, pero una clara mayoría quiere la cárcel.
Anders Behring Breivik llegó a la corte a las 9:20 en el coche de la prisión de Ila, ingresando por el sótano, al igual que lo había hecho durante el juicio. Él ha dicho que quiere ser liberado, pero que acepta prisión, y que el tratamiento obligatorio es la única cosa que apelaría.
La espera ha sido larga para los sobrevivientes y familiares. 400 días han pasado desde que Anders Behring Breivik mató a 77 personas en Oslo y en Utøya. Fue detenido en el lugar y admitió ambos ataques, añadiendo que su objetivo era matar a muchas más personas, incluyendo más de 600 en todo Utøya.
NOTAS RELACIONADAS:
24 de agosto de 2012: Noruega: cronología de una tragedia
24 de agosto de 2012: EXTRA: Breivik es condenado a 21 años de cárcel
24 de agosto de 2012: Hoy se emite el fallo: "Cárcel o siquiátrico?
19 de agosto de 2012: Stoltenberg no renuncia – a pesar de las críticas
14 de agosto de 2012: Duras críticas a acción policial el 22 de julio
27 de julio de 2012: Stoltenberg: "El asesino fracasó, el pueblo ganó"
22 de julio de 2012: A un año del atentado terrorista en Noruega
22 de julio de 2012: El homenaje de Laleh
21 de mayo de 2012: El hombre que arrojó el zapato dio rienda suelta a la ira de los noruegos
07 de mayo de 2012: Su propia jarra de plástico - otra excepción para Breivik
30 de abril de 2012: Por eso sonríe Anders Behring Breivik
30 de abril de 2012: Un juicio y una canción por la diversidad
23 de abril de 2012: Los espantosos detalles de la masacre en Utøya - quinto día
20 de abril de 2012: Los siniestros planes de Breivik - cuarto día
19 de abril de 2012: Breivik: "Soy parte de un grupo"
18 de abril de 2012: Breivik: "Lo haría una vez más"
17 de abril de 2012: Breivik irrumpió en llanto - primer día
16 de abril de 2012: Comienza el juicio - ¿Se hará justicia?
16 de abril de 2011: El tímido muchacho que se convirtió en el peor asesino de Noruega
10 de abril de 2011: La tragedia en Noruega
11 de abril de 2011: Breivik no padecía desorden mental
05 de dieciembre de 2011: Breivik estaba enfermo cuando cometió los atentados
22 - 08 - 2011 - Ceremonia de despedida en Oslo: "Somos un país pequeño, pero un pueblo grande"
15 - 08- 2011 - Behring Breivik de regreso en Utøya
30- 07- 2011 - Mona Sahlin dijo: "¡Basta ya!"
Sissel tuvo un ángel de la guarda
EXTRA: LAS EXIGENCIAS DEL ASESINO - RENUNCIEN, ENTONCES HABLO
EXTRA: Quería hacer volar el palacio
"Invisible" Reinfeldt despierta la ira de los suecos
Marcus Birro: Pienso que el asesino en masa merece morir
Columna - Utøya nos concierne a todos
Stoltelberg gobierna a una Noruega choqueada – más querido que nunca
Noruega permanece unida - 200 000 rosas se elevaron al cielo
Político del Partido Demócratas de Suecia que está de acuerdo con Anders Breivik se arrepiente de lo dicho anteriormente
Emotiva ceremonia en la catedral de Oslo - Link externo
Disurso de Stoltenberg: "Nuestra respuesta es más democracia, más transparencia, más humanidad"
"Es como haber conocido a Hitler antes de la Segunda Guerra Mundial"
Anders, de 32 años, sospechoso de ser el autor de los ataques
Jens Stoltenberg pidió a Noruega que se mantenga unida
Así planificó Anders los ataques en Oslo
Noruego de 32 años detenido por atentado en Oslo
Tiroteo en campamento juvenil en Noruega - varios muertos
Estalla bomba en el centro de Oslo - siete muertos
